Template:Infobox Bible translation/testcases

Standard major Bible

edit
Side by side comparison
{{Infobox Bible translation}}{{Infobox Bible translation/sandbox}}
Good News Bible
Full nameGood News Bible
AbbreviationGNB
LanguageEnglish
OT published1976
NT published1966
Complete Bible
published
1976
AuthorshipUnited Bible Society
Textual basisOriginal Greek
Version revision1976
PublisherUni
Copies printed2 million
Religious affiliationChristian
In the beginning, when God created the universe, the earth was formless and desolate. The raging ocean that covered everything was engulfed in total darkness, and the Spirit of God was moving over the water. Then God commanded, "Let there be light"-and light appeared.
For God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not die but have eternal life.
Good News Bible
Full nameGood News Bible
AbbreviationGNB
LanguageEnglish
OT published1976
NT published1966
Complete Bible
published
1976
AuthorshipUnited Bible Society
Textual basisOriginal Greek
Version revision1976
PublisherUni
Copies printed2 million
Religious affiliationChristian
In the beginning, when God created the universe, the earth was formless and desolate. The raging ocean that covered everything was engulfed in total darkness, and the Spirit of God was moving over the water. Then God commanded, "Let there be light"-and light appeared.
For God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not die but have eternal life.

Minimalist

edit

...i.e. with no data supplied, to check that the compulsory fields are displayed and the optional fields omitted.

Side by side comparison
{{Infobox Bible translation}}{{Infobox Bible translation/sandbox}}
Infobox Bible translation/testcases
{{{translation_title}}}

Fictitious translation

edit

To test all fields.

Side by side comparison
{{Infobox Bible translation}}{{Infobox Bible translation/sandbox}}
New Good Unauthorised Bible
Full nameNew Good Unauthorised Bible
AbbreviationNGRB
OT published1/11/2175
NT published1/12/2165
Complete Bible
published
1/11/2175
AuthorshipCommittee, membership unknown, of priests on summer holiday
Derived from
Textual basisA translation begun in a Sunday paper colouor ([sic]) supplement
Version revisionOriginal Nonprobable Bible (ONB)
In the beginning, something must have happened
God so loves the world, whatever that means
New Good Unauthorised Bible
Full nameNew Good Unauthorised Bible
AbbreviationNGRB
OT published1/11/2175
NT published1/12/2165
Complete Bible
published
1/11/2175
AuthorshipCommittee, membership unknown, of priests on summer holiday
Derived from
Textual basisA translation begun in a Sunday paper colouor ([sic]) supplement
Version revisionOriginal Nonprobable Bible (ONB)
In the beginning, something must have happened
God so loves the world, whatever that means

Very early translation

edit
Side by side comparison
{{Infobox Bible translation}}{{Infobox Bible translation/sandbox}}
Tyndale's Bible
Full nameTyndale's Bible
Abbreviationn/a
OT published1/11/1975
NT published1/12/1965
Complete Bible
published
1/11/1975
Online asTyndale's Bible at Wikisource
Tyndale's Bible
Full nameTyndale's Bible
Abbreviationn/a
OT published1/11/1975
NT published1/12/1965
Complete Bible
published
1/11/1975
Online ass:Bible (Tyndale)Tyndale's Bible at Wikisource