Zafarnamah | ظفرنامه | ਜ਼ਫਰਨਾਮਾ brings to you the message of victory! My time is spent reading in a wide number of languages--Sanskrit, Persian, Punjabi, Urdu-Hindi and of course, English. In addition, I have familiarity with Arabic and German. I am new to Wikipedia and hope to contribute a little here and there.


From Sa'di's Golestan:

بنی آدم اعضای یک پیکراند

که در آفرینش زیک گوهرند

چوعضوی به د رد آورد روزگار

دگر عضو ها را نماند قرار

تو کز محنت دیگران بی غمی

نشاید که نامت نهند آدمی

Translation:

The children of Adam are limbs of each other,

Since all were created out of one essence.

When the calamity of time afflicts one limb,

The other limbs do not remain in tranquility.

Hey you! who is incapable of feeling the pain of others:

You don't deserve to be called "human".