Şuşanın dağları başı dumanlı

Şuşanın dağları başı dumanlıAzerbaijani patriotic folk song about Shusha, where this town is compared to a beautiful girl. This song was written by famous Azerbaijani khanende (mugam-singer) Khan Shushinski, and after his death was folklorized. The song is performed with accompaniment of tar and kamancha.

Performing by Khan Shushinski
Text in Azerbaijani


Şuşanın dağları başı dumanlı,
Qırmızı koftalı yaşıl tumanlı,
Dərdindən ölməyə çoxdu gümanım.

Ay qız, bu nə qaş göz, bu nə tel,
Ölərəm dərdindən, onu bil,
Danışmasan da balam, barı gül.

Şuşada axşamlar yanar ulduzlar,
Onlardan gözəldi gəlinlər, qızlar,
Oturub yol üstə yarını gözlər.

Ay qız, bu nə qaş göz, bu nə tel,
Ölərəm dərdindən, onu bil,
Danışmasan da balam, barı gül.

Şuşanın hər yandan gəlir sorağı,
Tərifə layiqdir İsa bulağı,
Dağları, bağları, qızlar oylağı.

Ay qız, bu nə qaş göz, bu nə tel,
Ölərəm dərdindən, onu bil,
Danışmasan da balam, barı gül.

edit

Sources

edit