Wikipedia:Wikipedia Signpost/Archives/2012-08-13

Op-ed
Small Wikipedias' burden
In a certain way, writing Wikipedia is the same everywhere, in every language or culture. You have to stick to the facts, aiming for the most objective way of describing them, including everything relevant and leaving out all the everyday trivia that is not really necessary to understand the context. You have to use critical thinking, trying to be independent of your own preferences and biases. To some effect, that's all there is to it. Naturally, Wikipedians have their biases, some of which can never be cured. Most Wikipedians tend to like encyclopedias; but millions of people in the world don't share that bias, and we represent them rather poorly. I'm also quite sure that an overwhelming majority of Wikipedia co-authors are literate. Again, that's not true for everyone in this world. Yet we have other, less noticeable but barely less fundamental biases.
News and notes
Bangla-language survey suggests the challenges for small Wikipedias
The Bangla language, also known as Bengali, is spoken by some 200 million people in Bangladesh and India. The Bangla Wikipedia has a very small active community of about ten to fifteen very active editors, with another 35–40 as less active editors. The project faces particular challenges in being a small Wikipedia, and Dhaka-based WMF community fellow User:Tanvir Rahman is working to understand these challenges and to develop strategies that can improve small wikis that have strong potential to expand their editing communities.
Arbitration report
You really can request for arbitration
A request for arbitration was filed late last week, ending the three-week long absence of pending cases.
Featured content
On the road again
Six featured articles were promoted this week, including Business US Highway 41, which was a state trunkline highway that served as a business loop in Marquette in the US state of Michigan.
Technology report
"Phabricating" a serious alternative to Gerrit
Three weeks into a month-long evaluation of code review tool Gerrit, a serious alternative has finally gained traction in the review process: Facebook-developed but now independently operated Phabricator and its sister command-line tool Arcanist.
WikiProject report
Dispute Resolution
This week, we interviewed the lively bunch at WikiProject Dispute Resolution. Started in November 2011 to study and discuss improvements to Wikipedia's resources for resolving disputes between editors, the young project has supplemented dispute resolution efforts currently handled at the Dispute Resolution Noticeboard, Mediation Committee, and other venues. Over 40 editors have signed up to provide feedback, a variety of ideas have been proposed, and a manual for dispute resolution has been created.
Discussion report
Image placeholders, machine translations, Mediation Committee, de-adminship
Current proposals and requests for comments include a competition to redesign the main page ...