Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2022 July 13

Language desk
< July 12 << Jun | July | Aug >> July 14 >
Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is a transcluded archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.


July 13 edit

Pronunciation of name "Szilassi" edit

How do you pronounce "Szilassi" (as in Lajos Szilassi) ? 2601:18A:C500:C00:40B4:7EC2:17AC:6153 (talk) 03:50, 13 July 2022 (UTC)[reply]

"J" would be English consonantal "y". "Sz" in Hungarian is an ordinary [s] (while in Polish it's more like English "sh"). AnonMoos (talk) 05:15, 13 July 2022 (UTC)[reply]
An ⟨s⟩, on the other hand, is pronounced like [ʃ], so together it should sound like [silɒʃːi]. That is how the pronunciation is rendered here, with stress indicated on the first syllable, like SEE-la-shi. Caveat. Some Hungarian names use a "historic" spelling, and then the digraph ⟨ss⟩ can stand for [s] or [sː], so you just have to know the way the name is traditionally pronounced.  --Lambiam 08:19, 13 July 2022 (UTC)[reply]
More SEE-luh-shi, the middle vowel sounding pretty much like the vowel in lush. If the a had an acute accent, then it would be more of a -la- sound. Mathglot (talk) 00:31, 19 July 2022 (UTC)[reply]