User talk:Pr4ever/Archives/2011/November
Latest comment: 12 years ago by Thief12 in topic Sila Calderón
 | This page is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Feliz Día del Pavo (Gracias)
Feliz Día de Gracias Tony the Marine (talk) 16:08, 23 November 2011 (UTC)
Sila Calderón
Hey, thanks for checking out the edits to the Sila Calderón article. However, I saw you changed a part where it said "Secretary of Government" to "Chief of Staff". I know there's some sort of blur when we translate this positions/ranks from Spanish to English, but what I found was that she was first named "Coordinadora de Programas de Gobierno (Chief of Staff) del Gobernador de Puerto Rico" in 1985, and then in 1986 appointed as "Secretaria de la Gobernación". Maybe we can see how to differentiate one from the other because now the article reads as if she was named "Chief of Staff" twice. Thanks, man! Thief12 (talk) 16:02, 25 November 2011 (UTC)