great picture - a suggestion edit

this is a great picture, there is something else I would love to see: a representation of the infinite number of times you see the person spin around about to fall in. you might be able to show this if you add a spaceship hovering just above the event horizon (expending lots of energy) that is also being swept around with the black hole by space dragging