Scottish historian and heraldic artist