Quo vadis, puer?