User:Hakeem.gadi/play

The following table compares Maltese and some other varieties of Arabic.

Maltese:^[1]	Cairene^[1]	Damascene^[1]	Iraqi (Jewish Baghdad)^[1]	Negev bedouin^[1]	Yemenite^[1]	Moroccan^[1]	Tripolitanian	English
qalp	'alb	'alb	qalb	galb	galb	qəlb	galb	heart
waqt	wa't	wa't	--	wagt	wagt	wʌqt	wagt	time
qamar	'amar	'amar	qamaɣ	gumar	gamar	qəmr	gmar	moon
kelp	kalb	kalb	kalb	čalb	kalb	kəlb	kalb	dog

STRT Bar Bahlul edit

Al-Hassan ibn Bahlul al-Awani al-Tirahani^[2], الحسن بن بهلول الطيرهانى^[3], was a Nestorian christian who lived in the 10th century C.E. He was born in Awana 60km north to Baghdad. He, later, travelled to Baghdad for learning and then teaching^[4]^[5]. He is best known for being a lexographer. He wrote a multivolume Syriac-Arabic lexicon in Baghdad. Another book he wrote is titled Kitab Al-Dla'il (The Book of Signs).

END Bar Bhlul edit

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Alan S. Kaye & Judith Rosenhouse. 1997. "Arabic Dialects and Maltese," The Semitic Languages. Routledge. Pp. 263-311.
^ Aphram I. Barsoum, Ignatius; Aphrem Karim, Cyril; Matti, Moosa. The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences. Gorgias Press. ISBN 1-931956-04-9. {{cite book}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ King Saud University Liberary Catalog Accessed 2009-Feb-05
^ Livingstone, Elizabeth A. Studia Patristica Vol. XXXIII: Augustine and His Opponents, Jerome, Other Latin Fathers After Nicaea, Orientalia, Index Patrum and Table of Contents. Peeters. ISBN 90-6831-868-3. {{cite book}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
^ Damascenus, Nicolaus; J. Drossaart Lulofs, H. Nicolaus Damascenus on the Philosophy of Aristotle (Philosophia Antiqua) (Philosophia Antiqua). Brill Academic Publishers. ISBN 90-04-01725-9. {{cite book}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)