A chantepleure was a medieval symbol of mourning consisting of a watering can sprinkling tears.