| Language | Family | SVO Positions | Verb Tenses | Noun Genders | Cases | Tones | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mandarin | Sino-Tibetan, Chinese |
SVO | 1 | 1 | 1 | 4 | Isolating |
| Spanish (Castilian) |
Indo-European, Romance |
SVO | 2 | 2 | 1 | 1 | Synthetic |
| English | Indo-European, Germanic |
SVO | 2 | 1 | 1 | 1 | Synthetic |
| Hindi-Urdu (Hindustani) |
Indo-European, Indic |
SOV | 5 | 2 | 3 | 1 | Synthetic |
| Arabic | Afro-Asiatic, Semitic |
SVO / OSV / VSO (classical) | 2 | 2 | 3 | 1 | Synthetic |
| Bengali | Indo-European, Indic |
SOV | 4 | 1 | 4 | 1 | Synthetic |
| Portuguese | Indo-European, Romance |
SVO | 3 | 2 | 1 | 1 | Synthetic |
| Russian | Indo-European, Slavic |
SVO | 2 | 3 | 6 | 1 | Synthetic |
| Achumawi | Northern Hokan | VSO (SOV pronominal affixes) | 4 | 2 (animate) | 1 (agentive switch-reference) | 3 | polysynthetic |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
