This article needs additional citations for verification. (August 2020) |
Tu mourras moins bête... (You will die less stupid...) (German name: Wer nicht fragt, stirbt dumm! (He who doesn't ask dies stupid!)) is a French television show on Franco-German TV network Arte. The animation series is based on the blog Tu mourras moins bête by French comic artist Marion Montaigne.
| Tu mourras moins bête... | |
|---|---|
| Genre | Information show |
| Country of origin | France |
| Original language | French |
| No. of seasons | 3 |
| No. of episodes | 100 (list of episodes) |
| Production | |
| Running time | >3 minutes |
| Original release | |
| Release | January 2016 |
Plot edit
In the stories, the omniscient Professor Moustache (German name: Professor Schnauzbart) finds answers to curious questions from the world of science.
Cast edit
- François Morel as Professor Moustache
- Jérôme Pauwels as Nathanaël
Synchronous voices edit
The synchronous work for the German version is carried out by Christa Kistner Synchronproduktion, and the dialogue direction is made by Olaf Mierau.[1]
Episode list edit
| Part | Season | Episode | German title | French title |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | Immunologie | L'immunologie |
| 2 | 1 | 2 | Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft | Chérie, j'veux rétrécir les gosses |
| 3 | 1 | 3 | Angst vorm Fliegen | La peur en avio |
| 4 | 1 | 4 | Wann gehen Laserschwerter in Serie? | À quand le sabre laser? |
| 5 | 1 | 5 | Der Sprung von der Golden Gate Bridge | Le saut du Golden Gate |
| 6 | 1 | 6 | Im Schlaf eine Spinne verschlucken | Avaler une araignée en dormant |
| 7 | 1 | 7 | Die Kopftransplantation | Greffer une tête sur un corps |
| 8 | 1 | 8 | Sich unsichtbar machen | Petite leçon d’hobbitologie |
| 9 | 1 | 9 | Meine Freundin liebt ein Pony | Ma copine veut épouser un poney |
| 10 | 1 | 10 | Das Higgs-Boson | Le boson de Higgs, quèsaco? |
| 11 | 1 | 11 | Kryokonservierung | La cryogénisation c'est pour quand? |
| 12 | 1 | 12 | Verhaltensforschung bei Tieren | L'ophtalmologie chez les animaux |
| 13 | 1 | 13 | Kleine Waffenkunde | Aux armes, etc. |
| 14 | 1 | 14 | Wie funktioniert ein Atomkraftwerk? | Comment ça marche une centrale nucléaire? |
| 15 | 1 | 15 | Geniale Wissenschaftler | Études scientifiques improbables |
| 16 | 1 | 16 | Auswirkungen von Alkohol | L'alcool c'est bon, mais pas pour la santé |
| 17 | 1 | 17 | Mit dem Fahrstuhl ins Weltall? | L'ascenseur spatial, c'est pour quand? |
| 18 | 1 | 18 | Auf Reise wie die Aliens? | Quand pourrons-nous voyager comme dans „Alien“ ? |
| 19 | 1 | 19 | Was ist eine Nahtoderfahrung? | C'est quoi une „Near Death Experience“? |
| 20 | 1 | 20 | Tun Schussverletzungen weh? | Blessures par balles, ça fait mal? |
| 21 | 1 | 21 | Warum träumen wir? | À quoi servent les rêves? |
| 22 | 1 | 22 | Warum sind Jugendliche so schlapp? | Pouquoi les ados sont-ils mous? |
| 23 | 1 | 23 | Wann gibt es einen Terminator? | Terminator, c'est pour quand? |
| 24 | 1 | 24 | Nicht ohne meine Milben! | Jamais sans mes acariens! |
| 25 | 1 | 25 | Die hartnäckigen Fette | Perdre son gras, pas une mince affaire! |
| 26 | 1 | 26 | Tiere treiben's tierisch | Les animaux s’aiment comme des bêtes |
| 27 | 1 | 27 | Hundefuttertest | Pâtée pour chiens |
| 28 | 1 | 28 | Überarbeitete Genies | Les chercheurs surmenés |
| 29 | 1 | 29 | Hatten die Dinos Federn? | Les dinosaures avaient-ils des plumes? |
| 30 | 1 | 30 | Das Sexualleben bei Menschen und Affen | Évolution sexuelle de l’homme |
| 31 | 2 | 1 | Eine Frage des Gehirns | Le cerveau de Lucy |
| 32 | 2 | 2 | Plazenta-Kannibalismus | Placentophagie |
| 33 | 2 | 3 | Ihr Freund und Helfer | Les stups dans les films |
| 34 | 2 | 4 | Vom Winde verweht | Autant en emporte le vent |
| 35 | 2 | 5 | Darth Vader Melancholia | La triste vie de Darth Vader |
| 36 | 2 | 6 | Schwer verdaulich | Peut-on être digéré vivant? |
| 37 | 2 | 7 | Die Hölle: das sind die Anderen | La foule: l'enfer, c'est les autres |
| 38 | 2 | 8 | Risiko Feuchtgebiete | Les lunettes de la peur |
| 39 | 2 | 9 | Astrophysik oder Das Ende der Welt | Astrophysicien, c'est bien |
| 40 | 2 | 10 | Reise zum Mittelpunkt der Erde | Voyage au centre de la Terre |
| 41 | 2 | 11 | Verdorbene Tiere | Animaux dépravés |
| 42 | 2 | 12 | Freudianische Phasen | Stades freudiens |
| 43 | 2 | 13 | Weltraumkoller | Folie spatiale |
| 44 | 2 | 14 | Gandalfs Fallbeispiel | La science gandalphique |
| 45 | 2 | 15 | Acne vulgaris | Dermatologie |
| 46 | 2 | 16 | Wie trieben es die Dinosaurier? | L'amour jurassique |
| 47 | 2 | 17 | Trügerisches Gedächtnis | Comment fonctionne la mémoire des visages? |
| 48 | 2 | 18 | Baumgartners Supercruise | Felix Baumgartner franchit le mur du son |
| 49 | 2 | 19 | Das Problem mit der Schwerkraft | Vol parabolique |
| 50 | 2 | 20 | Helden im OP | Les séries médicales à la télé |
| 51 | 2 | 21 | Männer auf öffentlichen Toiletten | Des urinoirs et des hommes |
| 52 | 2 | 22 | Teleportation | Téléportation |
| 53 | 2 | 23 | Wer schön sein will, muss leiden | La cosmétique |
| 54 | 2 | 24 | Glücklose Wissenschaftler | Les scientifiques malchanceux |
| 55 | 2 | 25 | Wie funktionieren Gesichtstransplantationen? | Greffe de visages |
| 56 | 2 | 26 | Darwins wahre Geschichte | Darwin |
| 57 | 2 | 27 | Kleine Impfkunde | Vaccinologie |
| 58 | 2 | 28 | Sind Zeitreisen denkbar? | Voyage dans le temps |
| 59 | 2 | 29 | Crashtests | La biomécanique |
| 60 | 2 | 30 | Wohin mit einem toten Astronauten? | Que faire d'un cadavre spatial? |
| 61 | 2 | 31 | Verstrahlte Superhelden | S'irradier au ciné |
| 62 | 2 | 32 | Der Hodensack | Briller en société avec le plexus coeliaque |
| 63 | 2 | 33 | Was tut ein forensischer Entomologe? | Entomologie forensique |
| 64 | 2 | 34 | Warum sabbern Babys? | La bave |
| 65 | 2 | 35 | Turbulenzen | Les turbulences |
| 66 | 2 | 36 | Das Fossil Donald Trump | Comment devenir un beau fossile? |
| 67 | 2 | 37 | Kann man unter Wasser atmen? | Respirer sous l'eau |
| 68 | 2 | 38 | Tiermimik | Expression des animaux |
| 69 | 2 | 39 | Total gedopt | Tous dopés |
| 70 | 2 | 40 | Schwule Tiere | Les animaux gays |
| 71 | 3 | 1 | Mais auf dem Mars? | Incompétence interstellaire |
| 72 | 3 | 2 | Antike Anatomie | Anatomie antique |
| 73 | 3 | 3 | Was ist ein narzisstischer Perverser? | Pervers narcissique |
| 74 | 3 | 4 | Fruchtfliegen-Blues | Blues de mouche |
| 75 | 3 | 5 | Zukunft laut Tom Cruise | Le futur selon Tom Cruise |
| 76 | 3 | 6 | Was ist eine Fäkaltherapie? | Neurones gastriques |
| 77 | 3 | 7 | Challenge für den Weihnachtsmann | La physique du Père Noël |
| 78 | 3 | 8 | Erektion für Ladys? | Le désir féminin |
| 79 | 3 | 9 | Wie geht Menstruation? | 28 jours plus tard |
| 80 | 3 | 10 | Wie entsteht eine Erektion? | Zobologie |
| 81 | 3 | 11 | Gibt es auch Brief-Raben? | Corbeaux voyageurs |
| 82 | 3 | 12 | Was ist ein Ig-Nobelpreis? | Les Ig-Nobels |
| 83 | 3 | 13 | Warum gibt es keine Fallschirme in Passagierflugzeugen? | Des parachutes ! |
| 84 | 3 | 14 | Fleißig wie eine Biene? | La paresse |
| 85 | 3 | 15 | Was bedeutet passiv-aggressiv? | Passif-agressif |
| 86 | 3 | 16 | Wie groß ist eine Klitoris? | Le mystère de la chambre rose |
| 87 | 3 | 17 | Das wahre Gesicht von großen Forschern | Psychiatrie des èrudits |
| 88 | 3 | 18 | Wie kann Iron Man in seiner Rüstung überleben? | Iron cardiologie |
| 89 | 3 | 19 | Kann man Dinos klonen? | Cloner des dinos |
| 90 | 3 | 20 | Warum ist nicht jeder fotogen? | La Non-photogénie |
| 91 | 3 | 21 | Wie glaubwürdig sind Arztserien? | Séries médicales, encore |
| 92 | 3 | 22 | Kann man schlechte Gene einfach aussortieren? | La Génétique facile |
| 93 | 3 | 23 | Regieren Autopiloten die Welt? | Pilote automatique |
| 94 | 3 | 24 | Punks der Wissenschaft | Scientifiques punks |
| 95 | 3 | 25 | Kann man Gene zwischen Mensch und Tier austauschen? | Transfert de gène |
| 96 | 3 | 26 | Atomversuch mit Ziege | Chèvre atomique |
| 97 | 3 | 27 | Was sind Pseudowissenschaften? | Pseudosciences |
| 98 | 3 | 28 | Wie verläuft ein wissenschaftlicher Kongress? | Congrès scientifique |
| 99 | 3 | 29 | Was ist eigentlich ein Blob? | Le Blob |
| 100 | 3 | 30 | Wie entsteht Schadenfreude? | Se réjouir du malheur d'autrui |
Reception edit
On the occasion of the broadcast of the first episode of Tu mourras moins bête, in 2015, the cultural magazine Télérama rewarded the series with two T's,which in its rating system means We like a lot. The critic highlights in particular the author's sense of humor: "Marion Montaigne masters in any case perfectly the mechanisms of laughter: she is able to tease our armpits with the Higgs boson, the operation of a nuclear power plant or ophthalmology in animals.[2]
In October, during the broadcast of the second season of the series, the Arte channel made known its satisfaction by noting nearly thirteen million views of episodes in total, and a strong acceleration of the audience of the Youtube channel Tu mourirras moins bête,whose number of subscribers has experienced "a very strong increase, from 33,000 to 177,000 subscribers, an increase of more than 500% in just over a month,"adding that "Every new video is in the top 10 of YouTube Uk Trends.[3]
Literature edit
- Marion Montaigne: La science, c'est pas du cinéma! Ankama, Paris 2011, ISBN 978-2-35910-220-8
- Marion Montaigne: Quoi de neuf, docteur Moustache? Ankama, Paris 2012, ISBN 978-2-35910-293-2
- Marion Montaigne: Science un jour, Science toujours! Delcourt, Paris 2014, ISBN 978-2-7560-6183-2
- Marion Montaigne: Professeur Moustache étale sa science! Delcourt, Paris 2015, ISBN 978-2-7560-7317-0
External links edit
References edit
- ^ "Deutsche Synchronkartei | Serien | Wer nicht fragt, stirbt dumm!". www.synchronkartei.de. Archived from the original on 2019-05-07. Retrieved 2020-08-20.
- ^ "Tu mourras moins bête, Saison 1 épisode 1 (), Série d'animation de". Archived from the original on 2021-12-29. Retrieved 2021-12-29 – via television.telerama.fr.
- ^ "Pressroom Arte". arte-magazine.arte.tv. Archived from the original on 2021-12-30. Retrieved 2021-12-29.