Template talk:User tlh

With regards to this template: I assume it was made on a "you never know" basis? -- Egil 16:27, 31 August 2005 (UTC)

Hmm... I missed the deletion. I wonder if it was a vandalism votes for deletion. Also there is User_tlh-N vs. User_tlh. User_tlh means you speak Klingon. User_tlh-N means your parents raised you with Klingon as a your first language -- yes, some parents actually do and I wish more would. DyslexicEditor 13:32, 7 June 2006 (UTC)

Incorrect translation

No big deal, but the sentence "tlhIngan Hol lujatlh lo'wI'pu'vam" is translated here as "This user speaks Klingon," when in fact it means "These users speak Klingon." (I know, I'm a nerd.) If you want it to mean "This user speaks Klingon," you should change it to "tlhIngan Hol jatlh lo'wI'vam." --Runner5k 21:48, 26 June 2007 (UTC)

I think it was "these users" because it's a category link, but now that you mention it, "this user" is probably more appropriate. I'll change it. —Disavian (^talk/_contribs) 21:53, 26 June 2007 (UTC)

Thanks for the speedy response. It seemed kind of ironic that a userbox about someone's ability to use a language had an inaccurate translation, but I can see how being a category link could have caused that to happen. Thanks again. --Runner5k 22:05, 26 June 2007 (UTC)

I actually own a copy of the Klingon Dictionary, but I haven't had time to study it enough to pick up on that error. —Disavian (^talk/_contribs) 22:09, 26 June 2007 (UTC)