| Party | Candidate | Popular vote | Expenditures | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Votes | % | ±% | ||||||||||
| Independent | Guy Lacroix | 8,755 | 47.45 | – | none listed | |||||||
| Independent | Serge Forget | 6,160 | 33.39 | – | none listed | |||||||
| Independent | Yvon Labrecque | 2,429 | 13.17 | – | none listed | |||||||
| Independent | Bruno Maranda | 1,106 | 5.99 | – | none listed | |||||||
| Total valid votes | 18,450 | 98.36 | ||||||||||
| Total rejected, unmarked and declined votes | 307 | 1.64 | – | |||||||||
| Turnout | 18,757 | 28.50 | – | |||||||||
| Eligible voters | 65,808 | |||||||||||
| Note: Candidate campaign colours, unless a member of a party, are based on the prominent colour used in campaign items (signs, literature, etc.) or colours used in polling graphs and are used as a visual differentiation between candidates. | ||||||||||||
| Sources: Ville de Gatineau Archives[1] | ||||||||||||
- ^ "Ville de Gatineau (1975-2001) - Élection partielle du 14 août 1994". Ville de Gatineau (in Canadian French). Retrieved May 6, 2024.