Issues with translation from Greek edit

I have added material from the Greek Wikipedia but there appear to be a few problems with that article. First, the 1944 date for the damage to the original building is not consistent with the conventional dates for the Greek civil war. Second, I'm having trouble with the talk page but it's a safe bet that the school was all-male; the issue is which date (1979 or 1985) is correct. Finally, there's a problem with the name of the article at all. The school seems to have been referred to under a lot of names over the years. I'm not convinced that the current title is to be preferred, and I'm dubious about a literal translation of the Greek, but I don't really know which way to take this. Mangoe (talk) 03:05, 8 June 2016 (UTC)Reply