Talk:Sergino Eduard

Learn more about this page

This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.

If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.

Football Low‑importance

	Association football portal This article is within the scope of WikiProject Football, a collaborative effort to improve the coverage of Association football on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FootballWikipedia:WikiProject FootballTemplate:WikiProject Footballfootball articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Biography: Sports and Games

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	Sports portal This article is supported by the sports and games work group (assessed as Low-importance).

South America: Suriname Low‑importance

	Latin America portal This article is within the scope of WikiProject South America, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to South America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.South AmericaWikipedia:WikiProject South AmericaTemplate:WikiProject South AmericaSouth America articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject Suriname (assessed as Low-importance).

Requested move 6 May 2021 edit

Latest comment: 2 years ago11 comments5 people in discussion

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved. (non-admin closure) – Lord Bolingbroke (talk) 11:05, 30 May 2021 (UTC)Reply

Sersinho Eduards → Sersinho Eduard – Even though Eduards seems the correct spelling, and both variants be found. Eduard is more common and it appears on official publications: National team. KittenKlub (talk) 13:09, 6 May 2021 (UTC) —Relisting. BD2412 T 04:24, 23 May 2021 (UTC)Reply

Note: This discussion has been included in WikiProject Football's list of association football-related page moves. Giant Snowman 11:01, 7 May 2021 (UTC)Reply

Oppose - nominator shot themselves in the foot admitting that "Eduards seems the correct spelling", so we go with that. Giant Snowman 11:06, 7 May 2021 (UTC)Reply

GiantSnowman I'm nominating him to get his name right. Nardisoero changed the name, and many sources including official sources seem to agree with "Eduard". The problem it is probably a common mistake, because surnames based on given names usually end in "s", but there was no strict naming rule in the 19th century.KittenKlub (talk) 11:18, 7 May 2021 (UTC)Reply

But you said that 'Eduards' is the correct spelling? Giant Snowman 11:23, 7 May 2021 (UTC)Reply

"Eduards" would be the normal way to spell it both in Dutch and English, but there can be an exception. The problem is that it could be a common mistake.Dagblad Suriname, one of the main newspapers: Eduard & Eduards. The number of results and the reliability seems to be in favour of Eduard, however Eduards is used a lot as well. KittenKlub (talk) 11:26, 7 May 2021 (UTC)Reply

You've contradicted yourself here. Giant Snowman 11:30, 7 May 2021 (UTC)Reply

Overview:

Eduard: National team (see above), Star Nieuws, Surinaamse Voetbal Bond, National Football Teams

Eduards: msn Voetbal.com World Football.net

both: Dagblad Suriname (see above)

De Ware Tijd & Waterkant (no search results), however there are in memoriams for both Eduard and Eduards.

Then again I don't think I'm being taken seriously here, so I end it here. KittenKlub (talk) 12:21, 7 May 2021 (UTC)Reply

Support appears to be better backed by RS. I don't see any contradiction. "Eduards" indeed seems like the correct spelling since it fits a common pattern with surnames, but that doesn't mean it is the correct spelling. (t · c) buidhe 13:28, 13 May 2021 (UTC)Reply
Support. The proposed name is more common in RS, so we go with that. Andrewa (talk) 03:34, 15 May 2021 (UTC)Reply

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Add topic