Talk:Raymond P. Ahlquist

Latest comment: 11 years ago by Boghog in topic Re-translation

Cannon and Rosenbleuth edit

Some mention of the difficulties that Ahlquist had publishing his work and how it contradicted the beliefs of the time would be useful.

Re-translation edit

Thanks for translating my German Wikipedia article. However, the translator should have taken passages originally in English (citations from Ahlquist) from the original English texts rather than re-translate them from my German.

But thanks. It was high time to give Ahlquist his proper rank.

(Coranton (talk) 13:40, 22 December 2012 (UTC)Reply

Re-translation edit

Thanks for translating my article in the German Wikipedia. However, the translator should have taken passages originally in English (citations from Ahlquist) from the original English texts rather than re-translate them from my German.

But thanks. It was high time to give Ahlquist his proper rank.

(Coranton (talk) 13:41, 22 December 2012 (UTC))Reply

You did such a great job with the German article and I was shocked there was not an English equilvant so that I took the lazy way out and transcribed what you had written. When I have time, I will look at the original citations to see if I can expand on the work you started. Cheers. Boghog (talk) 22:49, 1 March 2013 (UTC)Reply