Talk:Paolo Woods

Latest comment: 3 years ago by Hoary in topic Chinafrique translations

Chinafrique translations edit

Alisa Martynova, you added the claim that Chinafrique has been translated into eleven languages.

According to Worldcat, it originated in French and there have been translations into six languages: Chinese (×2), English, Italian, Japanese, Korean, Spanish. What are the five that Worldcat is missing, and how do you know? -- Hoary (talk) 12:01, 28 July 2020 (UTC)Reply

Could it have somehow been confused with this: "I suoi libri sono stati pubblicati in undici paesi diversi" ("His books have been published in eleven different countries")? That claim is certainly true: indeed, I count twelve of these: Britain, China, France, Germany, Haiti, Italy, Japan, South Korea, Spain, Switzerland, Taiwan, USA; in addition to the encouragement for informal propagation (via USB thumb drive, etc) in Iran. -- Hoary (talk) 01:18, 30 July 2020 (UTC)Reply