| This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page. |
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
PMMP: Paula, Mira, Mira, Paula. edit
This information is incorrect. Paula and Mira stated in the beginning that PMMP comes from "Paulan ja Miran molemmat puolet" (finnish for the Both Sides of Paula and Mira) and not from Paula, Mira, Mira, Paula.
See this. —Preceding unsigned comment added by 84.250.128.82 (talk) 15:25, 13 November 2009 (UTC)
Kovemmat Kädet edit
I believe "Rougher Hands" would be a better translation than "Firmer Handling". "Hands" are "kädet" in Finnish, "handling" would be "käsittely". "Kovemmat Kädet" is about the rough destiny of a boy who never came home on the day the first snow fell but was found dead in a ditch in the spring when the snow melted away. "Kovempi sydän ja kovemmat kädet häneen ovat takertuneet" would be translated something like "A harder heart and rougher hands have gripped him" See [1] 88.112.252.232 (talk) 22:21, 2 December 2009 (UTC) jussi