Complaint edit

Well i'm not so very good in English grammer, but the article sounds for me, that it says 'Maurin Quina' is the name of the painted poster. If the first sentence tells it so, so it is wrong, because 'Maurin Quina' is the name of a cherry liqueur, which is available in the Auvergne (i saw it in supermarkets between Clermont Ferrand and Le Puy en Velay), produced by the destillerie Pagès in Le Puy en Velay ( www.verveine.com/fr/pages/produits.htm )