Talk:Lead Mosque, Shkodër

Article expansion, July 2010

As a member of WikiProject Albania, I assigned Lead Mosque to myself for expansion. Found some references in Albanian that could be used: [1], [2], [3], [4], [5] and the corresponding article in the Albanian Wikipedia, sq:Xhamia e Plumbit. Cheers. — Kedadi 15:41, 22 July 2010 (UTC)

The DYK is all yours, :-). --Sulmues ^(talk) 16:20, 22 July 2010 (UTC)

Lead Mosques

There is another Lead Mosque in Albania, precisely in Berat. It'd actually be interesting to write an article about that too. If there are other Lead mosques in the world, a template would be warranted --Sulmues ^(talk) 13:05, 23 July 2010 (UTC)

 Done - Take a look @ Lead Mosque, Berat. Cheers. — Kedadi 15:01, 23 July 2010 (UTC)

Great. Disambiguated. --Sulmues ^(talk) 15:05, 23 July 2010 (UTC)

Fluency and idioms

I gather from the references in Albanian that a significant amount of this article has been translated from Albanian. Unfortunately, the translator's grasp of English idiom isn't perfect (my grasp of Albanian idiom is nonexistent, btw), and the text reads rather clumsily. I've adjusted the wording in several places but it's still imperfect. One clause escapes me: "the Lead Mosque preceded other mosques in Albania to reopen Islam". I get the general sense but am not quite sure how it can be re-worded for clarity. Perhaps "the Lead Mosque was the first in Albania to reopen when Islam was revived after the Communist era."

If the translator is reading, please offer your comments. Floozybackloves (talk) 20:53, 4 August 2010 (UTC)

Good edits and thanks for the suggestion. Made the chage here. --Sulmues ^(talk) 02:20, 7 August 2010 (UTC)

Oops, I missed this one. Probably checking the stats for the article, as my first DYK. Anyways, thanks Sulmues for the changes. Cheers. — Kedaditalk 02:33, 7 August 2010 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 external links on Lead Mosque, Shkodër. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20100127151010/http://www.shekulli.com.al/news/55/ARTICLE/28953/2008-07-21.html to http://www.shekulli.com.al/news/55/ARTICLE/28953/2008-07-21.html
• Added archive https://web.archive.org/web/20100108103528/http://www.shkoder.net/al/xhami_pl.htm to http://www.shkoder.net/al/xhami_pl.htm
• Added archive https://web.archive.org/web/20100108103528/http://www.shkoder.net/al/xhami_pl.htm to http://www.shkoder.net/al/xhami_pl.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 04:49, 19 December 2017 (UTC)