Talk:Landkreis Freystadt i. Niederschles.

Latest comment: 8 months ago by SilverLocust in topic Requested move 24 August 2023

Requested move 24 August 2023 edit

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Procedural close. WP:BLOCKEVASION WP:RMEC (closed by non-admin page mover) SilverLocust 💬 20:54, 9 September 2023 (UTC)Reply


Landkreis Freystadt i. Niederschles.Landkreis Freystadt (Lower Silesia) – Per Wikipedia:Article titles#Avoid ambiguous abbreviations, the abbreviation i. Niederschles. appears only in one source, most call it (Land)kreis Freystadt. To avoid any confusion with other towns named Freystadt in German I added the (Lower Silesia) to the title. Crainsaw (talk) 06:27, 24 August 2023 (UTC)— Relisting. —usernamekiran (talk) 17:52, 2 September 2023 (UTC)Reply

Note: The nominator has been blocked as a sockpuppet. S.L. 20:11, 9 September 2023 (UTC)Reply
Note: WikiProject Germany has been notified of this discussion. —usernamekiran (talk) 17:52, 2 September 2023 (UTC)Reply
Comment. The name appears to be the official abbreviation for the full name of the town which was "Freystadt in Niederschlesien" which name appears in five English sources as "Freystadt in Lower Silesia". I'm struggling to find more common alternatives. AFAICS "Kreis Freystadt" appears in two English sources and "Landkreis Freystadt" in none. We could avoid the abbreviation by moving it to Landkreis Freystadt in Niederschlesien, but currently the most common English version appears to be Freystadt in Silesia even if you factor out the versions with a disambiguating comma ("Freystadt, in Silesia"). Bermicourt (talk) 20:46, 3 September 2023 (UTC)Reply
@Bermicourt: Are you requesting one of those? If not, this should be procedurally closed. You (or anyone else who isn't blocked like the nom) could then open a new RM. SilverLocust 💬 20:17, 9 September 2023 (UTC)Reply
@SilverLocust: No I'm not; the current title matches the German Wiki article and that's probably good enough for now. Bermicourt (talk) 20:48, 9 September 2023 (UTC)Reply
The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.