Talk:L'Amour de loin

La vida breve / Jaufre Rudel

"La vida breve" is definitely not a work of Jaufre Rudel. All we have of Jaufre are about half a dozen poems (or songs) in Occitan language, one of which ("Lanquan li jorn son lonc en mai"), mentions the "amor de lonh"

"Lanquand li jorn son lonc en mai,
m'es bels douz chans d'auzels de lonh,
e quand me sui partitz de lai,
remembram d'un'amor de lonh:
vauc de talan enbroncs e clis,
si que chans ni flors d'albespis
nom platz plus que l'inverns gelatz."

"La vida breve" is by de Falla (or an novel by Juan Carlos Onetti). The phrase has been used also by others (it probably is based on the Latin saying "vita brevis, ars longa", but Jaufre Rudel has nothing to do woth it. Jaufre became a hero in Romanticism, when people believed his songs to have a biographical background. Which probably wasn't the case at all. (Authors who used the subject: Heinrich Heine, Algernon Swinburne, Ludwig Uhland, Giosuè Carducci, Edmond Rostand.) To put it shortly: Saariaho's opera is based on a text by Amin Maalouf, which is inspired on Romantic writings inspired by Rudel.

bauhofer[at]vtxmail.ch —Preceding unsigned comment added by Bauhofer (talk • contribs) 12:31, 31 August 2009 (UTC)

I'm guessing whoever wrote La vida breve in this article got it confused with a vida (short biography in Occitan) about the life of Jaufré Rudel. --Folantin (talk) 12:45, 31 August 2009 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on L'Amour de loin. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20061003172433/http://www.iawm.org/articles_html/Iitti_saariaho1.html to http://www.iawm.org/articles_html/Iitti_saariaho1.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 13:21, 9 May 2017 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on L'Amour de loin. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added {{dead link}} tag to http://www.fib.no/printerfriend.asp?articleno=818&segment=2&session=&printerfriend=on
• Added archive https://web.archive.org/web/20061003173857/http://www.iawm.org/articles_html/Iitti_saariaho.html to http://www.iawm.org/articles_html/Iitti_saariaho.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 14:53, 20 September 2017 (UTC)