Talk:Jean Fourastié
Latest comment: 17 years ago by Moxfyre in topic Translate publications?
 | This article contains a translation of Jean Fourastié from fr.wikipedia. |
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Expert "ON" mexican gouvernment edit
This sentence seems to indicate that his field of expertise was the Mexican government rather than economics.
Ghaag 11:50, 25 April 2007 (UTC)
- I agree that my translation of that sentence is awkward and slightly confusing. Do you have a suggestion of how to reword it? MOXFYRE (contrib) 19:47, 25 April 2007 (UTC)
- Maybe something like "In 1957 he was appointed as a United Nations expert on economic affairs [for/to] the Mexican government and to the economic commission for Latin America."
- Ghaag 08:26, 27 April 2007 (UTC)
Translate publications? edit
Should the list of hist publications be translated? I assume the titles shouldn't be translated, but what about formatting conventions and things like "avec la collaboration de..." MOXFYRE (contrib) 21:50, 26 April 2007 (UTC)