Talk:Jacob Collaert
Latest comment: 12 years ago by 212.8.98.118 in topic An actual portrait of Jacques Colart/Jacob Collaert?
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Spanish script too, please edit
This admiral from the privateering Dunkirk Squadron (Flanders Auxiliary Fleet, Spaniard Netherlands) was known in Spanish as "Jaques Colarte" or "Collarte". I'm afraid many Spanish-speaking people is gonna get lost when trying to find this article. Collaart the Elder died from a disease at Corunna (Galicia)about 1638. I'll try to provide further information from Spaniard sources. —Preceding unsigned comment added by 212.142.175.22 (talk) 11:47, 27 February 2008 (UTC)
- Decease: 1637 at Corunna (Galicia), from burning-fever. Aka Jacques Colart. The Galician (& Andalusian &Chilean)surname Colarte seems to derive from Collaart. —Preceding unsigned comment added by 212.142.175.22 (talk) 09:52, 4 March 2008 (UTC)
- If you could let me know the source, I'd be happy to incorporate what you've turned up into the article. (I'm assuming it's shyness about writing in a foreign language that has kept you to the talk page rather than boldly adding the information yourself - it's just what I tend to do on French wikipedia.) --Paularblaster (talk) 21:47, 4 March 2008 (UTC)
- "Enciclopedia General del Mar", 4th edition (Garriga, Barcelona , 1998)
- R.A. STRADLING: "The Armada of Flanders: Spanish Maritime Police & European War" (1992), page 101. According to Stradling Colart died in August of 1637. And I have no intention of editing the main article. It´s not shyness. Just respect. Excerpts from Stradling: "The plan for 1637 was for Colaert to sail from La Coruña, escorting the transports of infantry reinforcements [bound for Flanders]. In August [of 1637], the death of Colaert further increased anxiety [at the Court in Madrid]" —Preceding unsigned comment added by 212.142.175.22 (talk) 10:19, 6 March 2008 (UTC)
- If you could let me know the source, I'd be happy to incorporate what you've turned up into the article. (I'm assuming it's shyness about writing in a foreign language that has kept you to the talk page rather than boldly adding the information yourself - it's just what I tend to do on French wikipedia.) --Paularblaster (talk) 21:47, 4 March 2008 (UTC)
An actual portrait of Jacques Colart/Jacob Collaert? edit
- He was a knight of Santiago, I see . See Order of Santiago.
- "http://users.skynet.be/bk376542/images/colaert.jpg" — Preceding unsigned comment added by 212.8.98.118 (talk) 09:43, 26 May 2011 (UTC)
- Ops, there's a problem. A high official from Gades called Pedro de Colarte y Dowers y Cartiers (sic!), who was a native from Dunkirk and a knight of Santiago as well, became marquess of Pedroso on 18 December 1690. See "http://es.wikipedia.org/wiki/Marquesado_del_Pedroso". — Preceding unsigned comment added by 212.8.98.118 (talk) 10:01, 26 May 2011 (UTC)