Talk:Itaqui

Lost in Translation

It would appear that we need to go back to the source articles and retranslate most of the information in the article, since most of it makes little sense in English. I will try and start working on that myself, but if anybody else would like to help, let me know and we can divide up the work.VBlack 19:28, 1 February 2007 (UTC)

History

This is the previous text of the history section which I have moved to talk because as written it is incorrect tone and uninformative (and possbily a bad translation). RJFJR (talk) 16:07, 28 September 2009 (UTC)

Itaqui’s slogan: The Portal of Rio Grande originated at a first moment from the theory of the Central Corridor, elaborated by the writer, composer and folklorist Barbosa Lessa and, later, after some analyses and debates by studious and researchers of the Itaquiense’s community, was adopted as the slogan that makes the differentiation and the characterization of the city of Itaqui.

The use of slogans must be faced as a prominent differential on the front to other cities, where they search to stand out historical aspects, some special culture or peculiarities of the place.

In Itaqui’s slogan, the emphasis is on the historical aspect, a reference to the XVth Century Priest Roque González de Santa Cruz, (the first Paraguayan Saint, canonized in Asunción in May 16, 1988).

With the goal of extending its dominions to the shores of High Uruguay River or Braz.= Rio Uruguai, the governor of the Province of Río de la Plata, Don Francisco de Céspedes, granted a determination so that the Jesuit Priest Roque González, from the Society of Jesus (Societas Iesu (S.I. or S.J.) in Latin), penetrated in the current territory of the Rio Grande do Sul, to religious conversion of the Indians and establishing Jesuits Reductions or Christian-Indian city-states.

In the year of 1626, through the right border of the Ibicuí River (on the pertaining territory to the city of Itaqui) affluent of the Uruguay River, the Priest Roque fulfilled the received determination, establishing the Reduction of Candelária of Ibicuí (pertaining territory to the city of São Francisco de Assis) and, giving continuity to its intentions, other Reductions had been established: Saint Thomé (Jaguari), Saint José (Saint Vicente), among others.

Traveling by means of transporting faster at that time, the course of Ibicuí River, the religious obtained his socially objectives, making religious conversions of the Indians, organizing them in Reductions, being politically subordinated to the Spanish Crown, through the Governor of the Province of the Río de la Plata, and economically structuralized, to effect transactions with other Reductions and negotiations with Montevideo and Buenos Aires.

Therefore, the Itaqui’s slogan: The Portal of Rio Grande is widely based, and historically proven, since its territory served as door of entrance for the beginning of the "contact of our land with the Occidental civilization". (Barbosa Lessa).

The Portal of Rio Grande, served as the entrance door for the first populations of gauchos and contributed, together with other factors, to transform the State of Rio Grande do Sul into a power capable to fight for its objectives and ideals, becoming a fighting, human and just people in the construction of the Gaúcho State. Text: Tanira Rodrigues Soares - Writer, Teacher of History and Specialist in Methodology of High Teaching of History.

Historic Date: In 25 september, 1865, the Emperor D. Pedro II (Peter II of Brazil) visits Itaqui, the cortege traveling through Uruguay River.

Images

Two images moved from article to talk: RJFJR (talk) 21:21, 6 November 2009 (UTC)

The "Lodge" of Itaqui was founded in 1858

I'm not sure what this image has to do with Itaqui, regardless of the caption.

Terraterra

Also not sure what this has to do with Itaqui.

Removed a picture of a Malaysian paddy field, since a picture of a field in malaysia clearly has nothing to do with this town in Brasilia. —Preceding unsigned comment added by 71.172.243.238 (talk) 07:01, 4 May 2011 (UTC)

Moved from article

===Theater Prezewodowski History=== I removed this paragraph and left it at talk RJFJR (talk) 18:03, 1 December 2009 (UTC)

The privileged location of the city of Itaqui, at the border with Argentina and very close to the border with Uruguay, possessing at the time regular river transport on the Uruguay River and the Río de la Plata, placed the city of Itaqui in constant contact with Buenos Aires and Montevideo and through the ports of these cities, with other important capital cities of Europe. This commercial interchange raised the cultural level of the city at that time, including the construction of the Theater, the cornerstone of which was laid in 1883, which became a historical landmark, and the most shining period of the cultural life of one of the oldest theaters of Brazil.

Notable residents

Moved from article to talk because of insufficient references. All name links are red. Needs references. RJFJR (talk) 18:08, 1 December 2009 (UTC)

Gaúcho poet, Cyro Gavião - Author of the text of the city's Anthem (melody by Adines Gavião.) [1]

Natércia Cunha, the first woman-lawyer of Brazil.

Joaquina Barbosa, the first woman-journalist of the State, who wrote for Porto Alegre's newspaper "Correio do Povo" and "Folha da Tarde".

Writer Manoelito de Ornellas, born in Itaqui, 2 February 1903. His 1966 book "Máscaras e Murais de Minha Terra" received the 1968 award Joaquim Nabuco from Academia Brasileira de Letras, or Brazilian Academy of Letters. For his press works about the 50 years of Brazilian Republic he was awarded with the "Silver Medal" by the Federal Law-Decree nr. 1972, of 19 January 1940. [2]

Musician, composer and singer of Gaúchas Musics, Elton Saldanha.

Poet, composer and writer José João Sampaio da Silva, considered one of the greatest artistic expressions in the payador style, studious of the native history and dialects of Latin America, he also writes in Spanish and Guaraní. His texts had been published in Uruguay, Argentina, Paraguay, with poems translated in Japan and recorded musics in the Switzerland. In 1998 he wrote the poem book "Puraihei Missioneiro", with guaraní's inspiration and of regional style, and received the best compliments of Brazil and other countries literary critics.

Musician, singer and composer of Gaúchas Musics, Bonitinho, (nicknamed Juliano Trindade).

Trapeze artist Raquel Karro, 27 years, from Itaqui is in the Cirque Du Soleil, a Canadian Circus that works with U$1,000,000,000 budget per year. [3]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Itaqui. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20110929141807/http://www.colonialvoyage.com/eng/america/jesuits/index.html to http://www.colonialvoyage.com/eng/america/jesuits/index.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 23:39, 15 April 2017 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Itaqui. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20160504223425/http://www.sema.rs.gov.br/conteudo.asp?cod_menu=4&cod_conteudo=2937 to http://www.sema.rs.gov.br/conteudo.asp?cod_menu=4&cod_conteudo=2937

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 01:58, 18 November 2017 (UTC)