This redirect is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles
This redirect is within the scope of WikiProject Korea, a collaborative effort to build and improve articles related to Korea. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how use this banner, please refer to the documentation.KoreaWikipedia:WikiProject KoreaTemplate:WikiProject KoreaKorea-related articles
Latest comment: 15 years ago3 comments3 people in discussion
"Accident" might be a little POV-pushing. Maybe "incident" is better, but I don't like calling the deaths an "incident". This is the phrase the US Embassy in Seoul used, but we should switch it to any phrase that is more common in available sources. Heroeswithmetaphors (talk) 01:00, 1 July 2008 (UTC)Reply
The current title is just like a simple and trivial traffic accident. Nobody in South Korea calls the case as such. The title at the subsection regarding the incident in Anti-American sentiment in Korea was based on ko:미군 장갑차 여중생 압사 사건. The both articles' titles should reflect on what South Korea or other people outside of Korea call it. --Caspian blue (talk) 02:26, 1 July 2008 (UTC)Reply
As much as I can translate the :ko: article's title, it is "US Military Armored Vehicle Incident", and the chinese subtitle makes reference to "crushing girls" ~ it's hard putting all that into a concise title though, as word-for-word translation "us armored vehicle girl-crushing incident" sounds like a freak circus side show event. I prefer the location marker (yangju) in the title (hwy 56 is a bit ambiguous). Clown (talk) 09:38, 9 September 2008 (UTC)Reply
Latest comment: 15 years ago1 comment1 person in discussion
Where is the Korean wikipedia article for this?! I can't seem to find it even after searching for the girls' names in Korean. There should be a lot of information there that we can trans-wiki. Especially, the title of the article in Korean would be very helpful in renaming this English article. Heroeswithmetaphors (talk) 01:15, 1 July 2008 (UTC)Reply
