Talk:Hannover Messe

2008

Can someone plz. oblize me by telling about the schedule & details of Hanover Fair. Manieshkumar (talk) 04:04, 8 April 2008 (UTC)

Hanover or Hannover

Is Hannover really Hanover in English? Or have anglosaxon media misspelled "Hannover Messe" by forgetting the letter n? --Rob S. Pierre (talk) 15:39, 8 March 2012 (UTC)

Anglosaxon media already misspelled "Hannover" when Kurfürst Georg Ludwig von Hannover became George I of Great Britain in 1714. In return, the German media calls him "Georg I. von Großbritannien".-----<)kmk(>--- (talk) 16:40, 28 October 2014 (UTC)

Requested move

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: Moved. Materialscientist (talk) 12:26, 31 December 2012 (UTC)

---

Hanover Messe → Hannover Messe – per www.hannovermesse.de/home "The success of HANNOVER MESSE 2012 confirms once again that the world's most important technology show.." and Google Books + "trade". "Messe" being German for "Fair" seems odd to be using Georgian English for spelling of the first half of the name. In ictu oculi (talk) 15:34, 3 December 2012 (UTC)

• Support, although Hanover Fair would be fine too. --78.35.235.104 (talk) 11:49, 4 December 2012 (UTC)
• Move to Hanover Fair. In ictu is correct that "Hanover Messe" is an odd blend of English and German, and that "Hannover Messe" is better in that regard. Better still, and much more common in English-language sources, is "Hanover Fair". Google Books shows 184 results for "Hanover Messe" +trade, 1,600 results for "Hannover Messe" + trade, and 3,300 for "Hannover Fair" + trade, but over 9,200 for "Hanover Fair" +trade - almost twice as many as the other three combined. Anything besides the current title would be an improvement, but "Hanover Fair" seems to be the most prevalent. Dohn joe (talk) 19:48, 4 December 2012 (UTC)

• Support - According to its website, its name is Hannover Messe. Who are we to change its name? This will not be the first time that a German name is used in English for a German institution when an English equivalent exists - think of the word "Autobahn". If English-speakers are happy to use the word "Autobahn", why not "Hannover Messe"? Martinvl (talk) 15:39, 12 December 2012 (UTC)

  Well, because sometimes we translate things, and sometimes we don't. English is fickle. What do you say to the searches I did above that show that about 85% of English-language sources use either "Hanover Fair" or "Hannover Fair", and of those, nearly three quarters use "Hanover Fair" - are those numbers not fairly compelling? Dohn joe (talk) 16:54, 12 December 2012 (UTC)

Not really. It depends what those hits relate to. They could simply be pages with hardly any content, or even redirects. Any examples? Skinsmoke (talk) 02:59, 16 December 2012 (UTC)

The search was from Google Books, so each result is from a book or other publication. I provided links to the searches - feel free to explore. Dohn joe (talk) 17:19, 22 December 2012 (UTC)

• Support Hannover Messe - it is also the longstanding intro paragraph since the article inception. Tiggerjay (talk) 04:46, 14 December 2012 (UTC)

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Hannover Messe. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20060206222514/http://www.messe.de/homepage_e?x=1 to http://www.messe.de/homepage_e?x=1

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 14:49, 29 October 2017 (UTC)