Talk:Gheorghe Bănciulescu

Latest comment: 4 years ago by Cloptonson in topic Mistranslation showing

Mistranslation showing edit

The article appears to have been written by a user or users whose mother tongue was not English. I have tidied up much of the grammar but there is a particular mistranslation in which his aeronatutical excursions were called 'air raid' or 'raid'. We English would understand that to be referring to warlike air attacks on ground targets but during the years concerned (1933 to 1935) there was no warfare going on where he was flying.Cloptonson (talk) 20:22, 28 August 2019 (UTC)Reply