Talk:Genlis, Côte-d'Or

Latest comment: 1 year ago by Maproom in topic mistranslation of "alodi"

mistranslation of "alodi" edit

In the section "First written account", "alodi" is translated as "Alodi". I'm pretty sure this is wrong. It's not a proper noun, it means "of the freehold estate". See e.g. Allodial title. But my medieval Latin is not good enough to provide a full translation. Maproom (talk) 21:40, 30 June 2022 (UTC)Reply

Pinging HouseOfChange. Maproom (talk) 21:45, 30 June 2022 (UTC)Reply