Q1: Shouldn't the title be Chornobyl (with an o)?
A1: No. While the standard transliteration of the city's name is Chornobyl, the name as used in the English language is overwhelmingly Chernobyl. Per WP:COMMONNAME, the latter should be used.