Talk:Chalabianlu (tribe)

Latest comment: 3 years ago by 46.245.6.233 in topic Wrong translation of the term dil bilmez

The origin of the Chalabianlou-s

edit

The Chalabianlou-s have Turkic origin. Based on the references they are from Avshar tribe of the Oghuz Turks. Edits should not be based on a suspicious source. It remains to be seen what the consensus of sources says on this. --46.245.6.233 (talk) 19:21, 26 May 2021 (UTC)Reply

Wrong translation of the term dil bilmez

edit

The translation of the term "dil bilmez" in Azerbaijani and Turkish languages is "Someone who is not convinced by tongue". If it is translated just by considering the words it is "Someone who does not know language", but not "our language"! In Azerbaijani and Turkish languages, this term is used for somebody who does not listen to others, and can not be convinced. These are two separate issues. --46.245.6.233 (talk) 19:36, 26 May 2021 (UTC)Reply