Talk:Belarusian Arabic alphabet

Some examples, please

It would be very interesting to compare some text written using both alphabets. Some illustrating examples would be very appreciated. I think it won't be so difficult for those language specialists who created this article. Thank you in advance! —Preceding unsigned comment added by 84.50.205.173 (talk) 19:08, 25 October 2008 (UTC)

Seconded. I'm slightly annoyed by the lack of examples. Sol505000 (talk) 22:46, 18 March 2021 (UTC)

Likely mistake

The Arabic character identified as ś is the one normally used for ث /θ/. By analogy with the others, you'd expect the character for س /s/ to be used instead. Benwing (talk) 20:55, 31 January 2013 (UTC)

You should ASAP invent the time machine, return to the past and say this to the authors of the kitabs! — Preceding unsigned comment added by 195.114.147.20 (talk) 19:55, 17 August 2020 (UTC)

Modern Belarusian arabic

http://crh2.ugu.pl/Belarusian%20Arabic%203.0.html


Transliterator from Taraškievica: http://crh2.ugu.pl/tarask-ar.html.zip — Preceding unsigned comment added by 195.114.146.12 (talk) 11:40, 20 August 2020 (UTC)

https://arabica.fias.fr/

Looks like a freak-project by Maxime Seveleu-Dubrovnik seveleu.dubrovnik@fias.fr[1][2][3]

E.g. the spelling of the caption differs from the equivalence chart. (That fragments of the kitabs I have seen don't differ...) — Preceding unsigned comment added by 195.114.148.87 (talk) 09:22, 1 September 2020 (UTC)

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion

The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:

• Літары беларускай арабіцы.svg

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 19:01, 5 September 2020 (UTC)