Talk:As Miss Beelzebub Likes

Latest comment: 5 years ago by L-native in topic Her Excellency

Her Excellency

edit

In spite of the translation, I do think Miss Beelzebub should be called Her Excellency.

The origin Japanese word is 閣下(かっか, kakka)[1], which is only used for the heads of state.

Due to Satan's absence, Miss Beelzebub is de facto the head of Pandemonium. She is just like the Prime Minister, who does the real work in a monarchy.

Her Highness is not correct.

-- L-native (talk) 08:52, 2 November 2018 (UTC)Reply

References