Talk:Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park

Clean-Up

Okay, really rewrite, as this looks like just a machine translation to me. It's terrible. But I'm doing it only if I can rename the article to Aigüestortes and Lake St. Maurice National Park, with a redirect back to this non-name name, as well as it's Catalan name (I mean, if you're not gonna translate it, then just keep it in Catalan!). If you really, really hate that idea, then obviously I'm going to have to spend time fighting with folks, so then I'm not wasting my time on that, So let me know if there are objections!! RangerRichard (talk) 22:47, 3 February 2012 (UTC)

The article was translated from the Catalan wikipedia by Gerarcalis (edit history). I'm pretty sure nobody is going to complain if you rewrite it from scratch. As for the name you propose, it looks fine to me (some people might argue that Sant Maurici should not be translated?). Unfortunately, the Government of Catalonia didn't translate the park's website to English. Recently I came up with the same sort of problem when I created the article for Montgrí, Medes Islands and Baix Ter Natural Park. In this case I didn't translate Baix Ter because the only English translation of the park I could find was Montgrí, Medes Islands and Baix Ter Natural Park (link). Maybe it would have been better to use Montgrí, Medes Islands and Low Ter Natural Park? I also wonder if Aiguamolls de l'Empordà should be moved to Empordà Wetlands or Empordà Marshes.Drunt (talk) 18:44, 4 February 2012 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20120413223131/http://www20.gencat.cat/docs/parcsnaturals/Home/Aiguestortes%20i%20Estany%20de%20Sant%20Maurici/Coneix-nos/Centre%20de%20documentacio/Fons%20documental/Publicacions/Memoria%20anual/43_104772.pdf to http://www20.gencat.cat/docs/parcsnaturals/Home/Aiguestortes%20i%20Estany%20de%20Sant%20Maurici/Coneix-nos/Centre%20de%20documentacio/Fons%20documental/Publicacions/Memoria%20anual/43_104772.pdf

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 13:55, 28 June 2017 (UTC)

A Commons file used on this page has been nominated for deletion

The following Wikimedia Commons file used on this page has been nominated for deletion:

• Sant Maurici National Park.jpg

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 02:51, 8 May 2019 (UTC)