"Mind your own business" is a common derogatory English saying which asks for a respect of other people's privacy. It strongly suggests that a person should stop interfering in what does not affect themselves. Contextually, it is often used in an argument or dispute as a remark to refute, reject, disregard, or discourage others' concerns or comments. Its acronym is MYOB.
Origin edit
The Greek phrase πράσσειν τὰ ἴδια, appearing in St. Paul's first letter to the Thessalonians, is usually translated as "mind your own business".[1][2]
The first coin that was minted and officially circulated by the United States, the Fugio Cent, displays the words “Mind Your Business” on the obverse. [3]
20th century edit
In the 1930s, a slang version rendered the saying as "Mind your own beeswax". It is meant to soften the force of the retort.[4] Folk etymology has it that this idiom was used in the colonial period when women would sit by the fireplace making wax candles together,[5] though there are many other theories.[6]
In the classic science fiction story "...And Then There Were None", author Eric Frank Russell shortened "Mind your own business" to "MYOB" or "Myob!", which was used as a form of civil disobedience on the planet of the libertarian Gands.[7] Russell's short story was subsequently incorporated into his 1962 novel The Great Explosion.
See also edit
- A wigwam for a goose's bridle
- Bodily integrity
- Fugio cent, a coin designed by Benjamin Franklin that bears the motto "Mind your business"
- Personal boundaries
References edit
- ^ "Bible Gateway passage: 1 Thessalonians 4:11 - New King James Version". Bible Gateway. Retrieved 2022-09-01.
- ^ "1 Thessalonians 4:11-12 NIV". biblegateway.com. Retrieved 2012-03-26.
- ^ "Fugio Cents - PCGS CoinFacts". PCGS. Retrieved 2023-04-29.
- ^ Palmatier, Robert Allen (1995). Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors. Greenwood Press. pp. Google Books Search, p.23. ISBN 0-313-29490-9.
- ^ "mind your own beeswax". Theidioms.com. 2006-01-16.
- ^ "World Wide Words: Mind your beeswax". World Wide Words.
- ^ "'And Then There Were None' by Eric Frank Russell". www.abelard.org.
External links edit
- Theidioms.com, Origins of common sayings – Mind Your Own Beeswax
- Abelard.org, And Then There Were None (relevant excerpt of The Great Explosion)