Wikipedia

Leon Kalustian

Leon or Levon Kalustian, also known as Calustian (Armenian: Լևոն Գալուստեան, Levon Kalustyan; October 17, 1908 – January 24, 1990), was a Romanian journalist, essayist and memoirist. An Armenian on his father's side, he abandoned his studies to work in the interwar press, taking editorial positions at Cuvântul, Curentul, and finally Mișcarea. As a left-winger who ultimately joined the Social Democratic Party, he took a side in public controversies, defending the political line espoused by Nicolae Titulescu and attacking Stelian Popescu. Kalustian was allegedly a collaborator of Siguranța secret policemen, and remained close to the disgraced spy chief, Eugen Cristescu. While retiring from political journalism with the advent of a dictatorial regime, under the National Renaissance Front, he accepted various commissions from the Front, and was employed by its official newspaper România.

Leon Kalustian
Portrait photograph of Kalustian, ca. 1930
Portrait photograph of Kalustian, ca. 1930
Born(1908-10-17)October 17, 1908
Focșani, Kingdom of Romania
DiedJanuary 24, 1990(1990-01-24) (aged 81)
Focșani, Romania
OccupationJournalist, secretary, antiquarian bookseller, construction worker
NationalityRomanian
Period1926–1985
GenrePolitical fiction, biography, memoir, essay
Signature
Website
Leonkalustian.ro

Identified as an enemy by the communist regime, which took over in 1948, Kalustian was detained without trial for some four years, and did penal labor as a steel fixer. He was then again arrested, and sentenced, for having kept and sold books banned by state censorship. Ultimately released in 1964, Kalustian was allowed to publish again from 1966. He was still exposed to acts of persecution and to constant surveillance by the Securitate, and harassed into becoming its informant. From the late 1970s, Flacăra magazine hosted his regular columns, leading both the public and the regime to rediscover him as a progressive author. Despite this take, Kalustian networked with anti-communists such as Nicolae Carandino and Corneliu Coposu, both predicting and working toward the eventual fall of communism. He lived to witness the Romanian Revolution of 1989, dying a month later in his native town of Focșani.

Biography edit

Early life edit

Born in Focșani, his parents were Sarchis Kalustian (1867–1921) and Iulia (née Gherghel; 1876–1948).[1] His father was from Ottoman Armenia, while his mother was an ethnic Romanian from Transylvania. Leon (or Levon) was the oldest of four children: two sisters, Vartuhi (1910–1998) and Satenig (1916–1996), and a brother, Manuil (1911–1985).[2] The latter three lived their entire lives in the family home, at Tunelului Street 4.[3] In late 1937, Kalustian's enemies at Universul daily circulated alleged fragments from the Kalustian file at Focșani's civil registry. These informed that Sarchis and Iulia were an unmarried couple, and non-citizens; he was a Gregorian Christian, and she a Catholic.[4]

According to fellow Armenian Romanian journalist Bedros Horasangian, who conversed with him in the 1980s, Kalustian, "despite the ancient pedigree of [his] Armenian family, could not speak Armenian, but had instead splendidly mastered the Romanian language".[5] He was generally identified as an Armenian, o more generally as a Levantine, by his literary peers, including Carandino and Victor Eftimiu. The latter reportedly viewed him as a figure out of a saray, "a tray of sorbet on his head".[6] Young Leon attended one year of high school in his native town and beyond that was self-taught.[2] His detractors at Universul report that his original employment was as a "servant boy in Ianculescu's barber shop, at Focșani."[4] Settling early in the national capital Bucharest,[2] his first published work appeared in Cuvântul newspaper in 1926; he was an editor for Cuvântul (1926–1927), Curentul (1928–1934), Mișcarea (1931–1932) and România (1938–1940). Other publications to which he contributed include Dimineața, Adevărul, Facla, Azi, Lumea Românească, Reporter, Adevărul Literar și Artistic, România Literară, Manuscriptum, and Luceafărul.[1] Pen names he used included Democrit, Elka, Lucullus, Kalunkar, Al. Teodoru, Vladimir, L.K. and Kalvincar.[2] The last one was formed from his surname and those of his fellow Facla columnists Carandino and Ion Vinea.[2][7]

The early interwar years consolidated Kalustian's reputation as a "great erudite" and a leading socialist publicist.[8] In June 1933, he married Iza Dora Aronovici, a Jewish woman from Vaslui nine years his senior. Although Kalustian's charm, which assured his place in high society, caused friction within the marriage, the union endured.[2] As recounted by Carandino, Kalustian spent little time writing, and more time networking, managing to establish close rapports with politicians, from Alexandru Vaida-Voevod to Grigore Iunian. His youth was spent on "poker games, the racetrack, tea parties with the madams", as well as "success in women".[6] During his Curentul stage, he sided with the left-wing sections of the National Peasants' Party (PNȚ). This implied taking up the fight against Carol Caraiman, the disgraced and exiled Crown Prince, who was attempting to return as King of Romania. Carol finally staged a coup against the Romanian Regency on June 6, 1930, isolating his opponents and taking the thone for himself; Kalustian and the "old political reporter" Paul Costin were tasked with removing anti-Carlist content from that night's edition of Curentul.[9] These events, Kalustian notes, meant that Curentul had to move from "diatribes to dithyrambs" when it came to Carol; in order to ensure an "indirect transition", he was tasked with focusing all attention on the "Georgist" Liberals, which were new and radical arrivals on the Romanian political scene.[9]

The Georgists' eponymous leader, Gheorghe I. Brătianu, eventually asked the 21-year-old Kalustian, or "Vladimir Elka", to work at Mișcarea alongside Dem. Theodorescu (recommended by Kalustian as a "great and incomparable journalist"), Ion Pas, and Sergiu Milorian.[9] Emerging as a feared polemicist, Kalustian defended democratic values and launched virulent attacks on Universul owner Stelian Popescu.[2] As an adversary in such polemics, Petre Pandrea recorded his belief that Kalustian was an agent of the interwar secret service, or Siguranța, who primarily informed his superiors about the goings-on in journalist circles.[10] More specifically, Universul claimed to expose Kalustian as "secret agent No. 48", noting that "such work, albeit in service to the state, does not call for Romanian citizenship."[4] The claims were partly confirmed by a Siguranța report of November 1934, which suggests that he continued to work as an informant for Eugen Cristescu after the latter had been ousted from his position as director of that agency. According to that report, Kalustian and diplomat Nicolae Titulescu colluded with the PNȚ to have Cristescu reinstated.[11]

A 1935 interview in Facla includes details on Kalustian's social and political outlook, including his statement that it was impossible not to write about the "social inequities [creating] two worlds, one of the satiated and the other of the famished".[12] Early that year, Rampa announced that Kalustian had completed a political novel on the Škoda Affair, but that state censorship was sure to confiscate it: "The author will print it, though, if not for the general public then at least for his friends."[13] The work was probably almost entirely based on public records of the scandal.[14] In May, Zorile newspaper put out Kalustian's protest against the censoring of a conference by his friend, Silviu Rusu, in which Rusu wished to speak about Jiddu Krishnamurti; the audience was reportedly chased out by the Romanian Police.[15] Kalustian's text intimated that Rusu was a fellow left-wing activist—though, according to scholar Liviu Bordaș, this was an exaggeration on his part.[16]

During the early 1930s, Titulescu established his international profile as a peace activist, and was elected chairman of the League of Nations. Kalustian joined him on his international tours; a diary note by novelist Camil Petrescu reports a conversation between himself and Kalustian, in which the latter confided that he was hired to exaggerate Titulescu's impact of Europe's political affairs. After one appearance in Weimar Germany:

"We went to a hotel and, once there, he asked me to write down my article on his conference. I wrote down the title: A Conference by Mr Titulescu. He said: 'Come now, you're a smart boy... Why then have this 'a conference' business? Write down: 'A brilliant conference...'. I went on: 'Last night, in front of a large audience'. He: 'What's this then, 'a large audience'? Write down: 'in front of a large and distinguished audience, comprising, among various others, Messrs Stresemann, Brüning', just add all their names, to hell with them.' "[17]

Anti-fascism edit

 
Interwar caricature of Stelian Popescu kowtowing to August von Mackensen

In July 1936, Kalustian concentrated on warning his readers about the unchecked excesses of fascist paramilitaries from both the Iron Guard and the Lăncieri:

"the capital's streets are taken over by gangs of blue- or green-shirted individuals, calling themselves 'students'. [...] they stalk from the darkness, to hit from behind, they jump, twenty armed beasts at a time, on just one man, who's unarmed, they empty their guns into peaceful men, they set alight firecrackers to conceal their own escape, they handle stilettos and set fie to newspapers—to those newspapers which stand up against the return to barbarity, to prehistory".[18]

Kalustian's articles covered the assassination of Mihai Stelescu, founder of the dissident Crusade of Romanianism, by his former colleagues in the Guard. Kalustian confirmed for his readers that Stelescu had been "chopped to pieces", and sarcastically added: "They didn't eat him."[19] In late 1936, writing for Dimineața, Kalustian took the side of petty clerks driven into poverty by the Great Depression, warning that a revolt was looming.[20] During 1937, he published pieces defending his patron Titulescu after the latter had been sidelined by an informal coalition of his various enemies (whom Kalustian called "dunces").[21]

Writer Aurel Baranga worked with Kalustian at Lumea Românească in 1936–1937, describing him as a man of "sparkling, lively, unrelenting intelligence".[12] Critic and left-wing essayist Șerban Cioculescu recalled in 1975 his "great satisfaction" at reading Kalustian's renewed attacks on "the immense nonentity that was Stelian Popescu, who had fashioned himself into an 'apostle' of nationalism and a great newspaperman".[22] At the time, Universul saw Kalustian, Geo Bogza and Mircea Damian as press agents for the Jewish industrialist Max Auschnitt, "commissioned to besmirch, with their Judaic mud, with their filthy posters and rags, all men who espouse the notion of a Romanian rebirth".[4] Kalustian rated as one of his accomplishments having published in Lumea Românească letters which showed Popescu to have been a "traitor" during the 1916–1918 occupation of southern Romania by the Central Powers. These documents purportedly evidenced that Popescu tied tied to reach a deal with August von Mackensen, who was overseeing the occupation forces.[23]

By 1937, Kalustian was supporting Titulescu in his conflict with King Carol's camarilla. In November of that year, Titulescu made a return visit to Romania; Gavrilă Marinescu's Police closely monitored those in contact with him, including both Kalustian and Stelian Popescu.[24] In early 1938, Carol's personal regime was set up at the detriment of all other parties, eventually establishing the catch-all National Renaissance Front (FRN). Kalustian quit political journalism, which he did not resume for forty years;[2] as later noted by novelist Constantin Țoiu, "a gag was shoved into [Kalustian's] mouth" by the successive fascist governments.[25] Kalustian was still featured with sports commentary in Cezar Petrescu's România, where, in September, he chronicled the national football team's defeat by a Greater Germany squad. According to Kalustian, this upset was only met possible by the annexations of March, whereby "first-rate" Austrian players had changed kits.[26]

In his memoirs, diplomat Constantin Virgil Gheorghiu alleges that Kalustian had a more secretive role at România—namely, ensuing that the newspaper stayed in line with government policies dictated by Armand Călinescu, the FRN Interior Minister.[27] Vartan Arachelian, a younger Armenian journalist who met Kalustian and Carandino later in their lives, argues that both were mostly unwilling to share details on their employment by România. As he notes, the collaboration with a newspaper of the authoritarian right clashed with their left-wing credentials, and also made them targets for retribution by the Romanian Communist Party.[28] In his memoirs, Carandino made a note of his employment there and his good pay at a time when "many of my left-wing colleagues were unemployed"; he also recounts that Kalustian and Emil Serghie negotiated the terms of his recruitment.[29] Overall: "Once dictatorships had settled in, [Kalustian] preferred to act from the shadows, to act a very important role which his friends, especially those on the left, were able to profit from. Unexpectedly, a truly worthy journalist was withdrawing from the spotlight, but without his presence being any less sensed."[6]

Kalustian was also employed as a personal secretary by România's editor-in-chief, Cezar Petrescu. During April 1940, just before the fall of France, the two visited France and the United Kingdom.[30] Kalustian used this occasion to meet up with the gravely ill Titulescu, one final time, at the Paris Ritz.[31] Forty years later, he went public with the claim that Titulescu had entrusted him with all three copies of his final will, which he was to present to Iuliu Maniu, Ion Mihalache, and Savel Rădulescu, respectively. The text instructed them to have Titulescu's body reburied at Brașov "once peace will have been reinstated throughout the world".[32] In August, România recorded Kalustian's presence in the group which saw Grigore Gafencu, the newly appointed Ambassador to the Soviet Union, off on his voyage to Moscow.[33] In 1941, the Iron Guard established a "National Legionary State", leaving Kalustian as a silent witness of fascist violence. According to his own account, he was impressed and inspired when a "simple plowman", Marin Ailincăi of Tomești, undermined Guardist pretensions with his sarcastic wit.[25]

Communist imprisonments edit

After the August 1944 coup and during the latter stages of World War II, Kalustian returned to public life as a moderate left-wing journalist, rejecting collaboration with the Communist Party. He joined the Romanian Social Democratic Party, whereupon he sided with the anti-communist inner-faction, formed around Constantin Titel Petrescu.[34] He recorded rumors of devastation by the Soviet occupation forces, and, in late years, claimed that the Constantin Stere archive in Bucov had been destroyed by a Red Army squad; the information is contradicted by othe accounts, which suggest that the Stere documents were either destroyed or scattered by an unnamed caretaker.[35] Arrested in May 1951 under the early communist regime, Kalustian was held without trial for four years at Jilava, Gherla, and Văcărești prisons.[2][36] In 1953, he also did time in the comparatively liberal camp of Onești, where he and aristocrat Mihail Dim. Sturdza worked as steel fixers. Sturdza reports that Kalustian was able to coax a prison guard into letting them communicate with the outside world by means of "little notes".[37]

Between 1956 and 1960, having no other means of subsistence, Kalustian sold books clandestinely,[2][36] an activity closely monitored by the Securitate secret police. His case officer, Idel Cohn, opened a file on Kalustian as a "clandestine antiquarian".[38] In December 1960, a search of his home resulted in the seizure of hundreds of books, rare editions, manuscripts, documents, magazines, important works of Romanian and world literature. These had been acquired over time and came from his personal library; additionally, personal observations, notes and letters addressed to his family were impounded.[2] Arrested the following day, Kalustian was tried in September 1961. The court sentenced him to eight years' imprisonment and confiscation of his entire property, the crime being distribution of banned publications.[2][36] Among these were Stere's În preajma revoluției, Queen Marie's Povestea vieții mele, Mustul care fierbe by Octavian Goga and the Memoirs of King Carol I, all considered dangerous for the socialist order.[2]

Following a mass amnesty, Kalustian was released from Gherla in April 1964.[2] In 1966–1967, Ilie Purcaru commissioned him to write a series commemorating Titulescu in the provincial magazine Ramuri.[39] In October 1967, militiamen descended on his home (located on Maria Rosetti Street)[40] as part of an intimidation campaign against former political prisoners. Searching for books considered subversive, they sealed his large collection.[2] Pandrea, himself newly released from prison, argues in his journal that some were avoiding Kalustian, whom they perceived as a Securitate informant. Pandrea did not dismiss this claim, but rather viewed it as irrelevant, since "those of us who are not natural-born conspirators will have no fear of agents."[41] Arachelian notes that, through relentless "political persecution", Kalustian was indeed forced into becoming an informant.[42]

Kalustian's first book, the 1975 Facsimile, appeared late;[1] it comprised in large part his literary correspondence with teacher Nicolae Bănescu, and, Cioculescu notes, revealed the author's "exceptional sensitivity" and "frantic dedication" to his subject. The Bănescu letters expanded on historical-biographical studies on figures such as C. A. Rosetti, Nicolae Iorga and George Vâlsan, focusing on details that Kalustian selected as especially moving.[22] Facsimile was followed by Conspirații sub cer deschis (1976), a selection of his anti-fascist, pro-democracy articles from 1936 to 1938.[2][12][43][44] Both editions were curated by literary scholar Valeriu Râpeanu, under contract with Editura Eminescu.[25][45] Conspirații... was positively reviewed by Ioan Enache in the Communist Party daily, Scînteia. According to Enache, Kalustian "provides today's reader with the reliable image of a tormented epoch, riddled with contradictions, as rendered from within and in lockstep with the events themselves. This book eloquently demonstrates the militant calling of our progressive press."[43] In April 1977, the same newspaper also hosted Baranga's musings about Kalustian, signalling him as one who had stood on the "barricade against fascism", with "remarkable civic courage". Baranga also argued that the work was useful in an era of neo-fascism "across the continents"—referring to groups such as Ordine Nero.[12]

In private, Kalustian enjoyed a good rapport with Armenian Arșavir Acterian, who had spent time in communist prisons for his affiliation with the Iron Guard; as reported by Horasangian, the two men jokingly competed as to who had been jailed longer (Kalustian won by only a few months), and exchanged anecdotes of real life.[5] During the early 1970s, Kalustian also resumed his friendship with Carandino, himself a survivor of communist imprisonment; their other friend was another former inmate, the Jewish folklorist Harry Brauner. They attended a clandestine coffee shop on Hristo Botev Street, becoming known as the Three Musketeers.[46] The group was able to connect with other journalists and Securitate men, and obtained regular access to foreign magazines. These were secretly taken out of packages received by a Securitate general, and circulated widely before being returned and re-sent.[47] Kalustian also made return visits to Focșani, where, around 1974, he met the aspiring Armenian poet Varujan Vosganian, to whom he sent books (including Vosganian's first-ever dictionary).[3]

Rediscovery and dissidence edit

In December 1977, Kalustian was one of 21 men and women who expressed solidarity with the communist regime, against the dissident movement launched by Paul Goma; the list, which was kept in the Securitate archive, also included public intellectuals such as Constantin Abăluță, Eugen Barbu, Fănuș Neagu, Zigu Ornea, Marin Preda and Dan Zamfirescu.[48] Though Kalustian returned to journalism in 1978, publishing a column in Adrian Păunescu's Flacăra, he continued to be monitored by the Securitate.[2] This literary recovery was reportedly arranged by Arachelian, who also aired an interview with Kalustian for state television;[49] this institution then produced a documentary film about the literary life at Casa Capșa, with Kalustian as the narrator.[50] Horasangian credits Kalustian's "discovery" to Păunescu, and notes that the columns produced as a result were "not at all bad".[5] In 1980, poems about Kalustian, penned by his generation colleague Vlaicu Bârna, appeared in Bârna's collection Sandala lui Empedocle—critic Ovid Crohmălniceanu argues that they are among the more accomplished fragments of that volume.[51] Kalustian was additionally featured as a raconteur in a Titulescu issue put out in early 1982 by Revista Română, which was published in four languages and circulated abroad.[52]

Kalustian ultimately collected his columns in five volumes, which appeared to generally positive reviews between 1980 and 1985 as Simple note.[1][2][53] Commenting on their literary classification, critic Al. Dobrescu found Kalustian the essayist to be midway between Iorga and Lazăr Șăineanu, "but without the former's stylistic vigor or the latter's meticulousness."[54] Also according to Dobrescu, much of the information they communicated was already public knowledge—with notable exceptions whenever Kalustian discussed the lesser-known writers, from Constantin Beldie and Cora Irineu to Nicolae P. Leonăchescu. The critic was upset that Kalustian never seemed interested in recounting his personal meetings with N. D. Cocea and George Mihail Zamfirescu, with the articles on them veering into a "deluge of musings, either restrained or pathetic, about the human condition, the cruelties of life, and other such things."[54] Another reviewer, Teodor Vârgolici, praised Simple note for the "masterful bridging of personal recollections and authentic document"—but disliked Kalustian's negative musings about diarist Gala Galaction, which he read as "personal resentments".[55]

Carandino was also allowed to publish a book of memoirs, but only after a lengthy negotiation with the communist censors—according to Arachelian, Kalustian found the process to be ridiculous.[56] Their works drew attention from other literati and political figures, leading them to establish an "Artists' Club" at the coffee shop on Sfinților Street. The owner, Gheorghe Florescu, recalls that they were joined there by Corneliu Coposu, once a regional PNȚ leader, and by film actor Cornel Coman. They would often discuss politics from an anti-communist perspective, though they had to interrupt themselves when a Securitate colonel stopped in for coffee.[57] According to Florescu, during one such encounter in May 1980 (shortly after Coman's death) Kalustian made several accurate predictions about the outcome of the US presidential election, the eventual breakup of Yugoslavia, and the global fall of communism.[58]

Florescu also reports that, in early 1983, Kalustian and Carandino, together with lawyer Mircea Traian Biju, were engaged in a conspiracy to foment revolt against communist leader Nicolae Ceaușescu. Though noting that the Securitate was probably unaware of this activity, Florescu proposes that the Mossad was both aware and involved.[59] In June of that year, thanks to the efforts of Păunescu and Dumitru Radu Popescu,[49] the Romanian Writers' Union granted Kalustian an unofficial pension; his name later disappeared from the membership list.[2] His wife died the following month, plunging him into grief; his apathy deepened after his brother died in 1985, and his desire to write steadily faded.[2] A late contribution, praised by fellow author Gheorghe Tomozei for its "delicate ardor", was a review of the Romanian football team's performance at UEFA Euro 1984;[60] another was his preface to a book of memoirs by the left-wing peasant activist Ion D. Isac, which was published by Editura Eminescu in 1987. It included Kalustian's personal recollection of electoral battles and anti-fascist alliances.[61]

Final years edit

Bookseller Marius Nicolescu notes that, in the 1980s, Kalustian, like George Carabas and Radu Sterescu, was engaging in a semi-legal book trade: "Sometimes in defiance of the authorities and their laws, and sometimes with [their] indulgent complicity".[62] At that stage, Florescu had come under surveillance for his participation in the black market in coffee and other goods; as he reports, the Securitate, which handled his interrogation, asked about his contacts with Kalustian and Carandino, whom it branded "enemies of the people". As a result, Florescu decided to end the "Artists' Club", and would only meet with his friends in Kalustian's apartment.[63] During the 1984–1985 winter, the rooms were left unheated due to the Ceaușescu's austerity policies; unlike his friend and neighbor Alexandru Rosetti, Kalustian did not qualify for state assistance.[64] In December, as Florescu faced arrest, Kalustian advised him to seek being beaten up in custody as the better alternative to a prison term.[65] Arachelian recalls that, around 1987, all those who had read Carandino's samizdat, which included his clandestine memoirs, were briefly detained by the Bucharest Securitate, and threatened with prosecution.[66]

In October 1989, his health increasingly deteriorating, Kalustian returned to Focșani, where his two sisters cared for him until his death the following January. He was buried in the local Armenian cemetery, the service officiated by Zareh Baronian,[2] who had reportedly assisted Kalustian during his final days.[67] One month before his death, the communism was toppled in Romania. An obituary was penned by Paul Lăzărescu in the first post-revolutionary issue of Dreptatea, organ of the revived Christian Democratic National Peasants' Party. It celebrated Kalustian, a man of "unrelenting verve", for "never abdicat[ing], not for one moment, from the principles he espoused", and announced that he had been just been admitted into the Writers' Union.[68]

Arachelian, who published his own Simple note column in Datina magazine, credits Kalustian as the main source of information for his interwar-themed novel—the 1999 Noaptea bastarzilor. As he notes, that writing, along with the complementary novel Cartea regelui romantic și a fiilor fără de țară, is all that endures from the Kalustian–Arachelian conversations, in which the latter was tying to persuade the former into dictating a "subjective history" of Carol's reign.[69] Kalustian's own Facsimile was republished, in 2000, by Editura Ararat.[49] His memory was invoked by his former friends and colleagues. His centennial in October 2008 was celebrated by Focșani officials, including Angel Tîlvăr, and the Union of Armenians of Romania, with the participation of Arachelian, Baronian, and Varujan Pambuccian; Ionuț Ladea completed a bust of Kalustian, but not in time to be unveiled for that ceremony.[70] In 2013, Traian Dobrinescu made Kalustian, Carandino and Coposu characters in his novel, Cei morți înainte de moarte ("Those Who Died before Death Itself").[71] In January 2015, during ceremonies marking 25 years since Kalustian's death, a Kalustian Documentary Fund was established at Vrancea County Library.[72]

Notes edit

  1. ^ a b c d Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române, vol. I, p. 821. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN 973-697-758-7
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u (in Romanian) Repere biografice at leonkalustian.ro, a project of the Duiliu Zamfirescu Vrancea County Library
  3. ^ a b Varujan Vosganian, "Fotografie de grup", in România Literară, Issue 48/2010, p. 4
  4. ^ a b c d "De la un capăt la altul al țării, toți românii strigă: 'Jos simbriașii lui Auschnitt!' Cine? Leon Kalustian", in Universul, October 11, 1937, p. 11
  5. ^ a b c Bedros Horasangian, "Pagina 12", in Contemporanul, Vol. XXII, Issue 10, October 2011, p. 12
  6. ^ a b c Carandino, p. 216
  7. ^ Carandino, pp. 154–155
  8. ^ Florescu, pp. 120–121
  9. ^ a b c Leon Kalustian, "Simple note. Ziarul Mișcarea — 1930", in Flacăra, Issue 37/1980, p. 18
  10. ^ Pandrea, pp. 306, 355–356, 397
  11. ^ Petre Țurlea, "România sub stăpânirea Camarilei Regale (1930–1940) (II)", in Analele Universității Creștine Dimitrie Cantemir. Seria Istorie, Vol. 1, Issue 3, 2010, pp. 152–153
  12. ^ a b c d Aurel Baranga, "Pagini de ziaristică antifascistă", in Scînteia, April 14, 1977, p. 4
  13. ^ "Breviar", in Rampa, March 28, 1933, p. 1
  14. ^ Arachelian (2016), p. 10
  15. ^ Bordaș, pp. 511, 513
  16. ^ Bordaș, p. 510
  17. ^ Aurel Sasu, "Puncte de vedere. Vecinii de viață", in Tribuna, Issue 102, December 2006, p. 21
  18. ^ Zigu Ornea, "File de istorie. Oameni, convingeri, cărți. Arma cuvîntului în lupta antifascistă", in Contemporanul, Issue 33, August 1979, p. 4
  19. ^ Ioan Gigorescu, "Mapamond. Titulescu și conștiința Europei (VI). Forța dreptului sau dreptul forței?", in Luceafărul, Vol. XXIV, Issue 45, November 1981, p. 8
  20. ^ Iacoș, p. 459. See also Stepan-Cazazian, p. 6
  21. ^ Potra (2012), pp. 299–301
  22. ^ a b Șerban Cioculescu, "Autografe semnificative", in România Literară, Issue 17/1975, p. 7
  23. ^ Leon Kalustian, "Simple note. C. Stere — omul din furtuni", in Flacăra, Issue 11/1981, p. 18
  24. ^ George Potra, "Nicolae Titulescu sub supravegherea serviciilor secrete române", in Periscop, Vol. IV, Issue 2, April–June 2011, pp. 24–25
  25. ^ a b c Constantin Țoiu, "Elegie întîrziată", in România Literară, Issue 16/1976, p. 7
  26. ^ Leon Kalustian, "Sport. O văzurăm și p'asta!...", in România, September 28, 1938, p. 7
  27. ^ Arachelian (2011), p. 13
  28. ^ Arachelian (2011), pp. 9–11
  29. ^ Carandino, pp. 205–206
  30. ^ Emilia Teleanu, "Cezar Petrescu — omul și scriitorul", in Anuarul Muzeului de Istorie și Arheologie Prahova. Studii și Cercetări, Vols. III–IV, 2007–2008, pp. 282–283
  31. ^ Potra (2012), pp. 301–306
  32. ^ Florin Manolescu, "Scriitorii români în exil. Brațul lung al revoluției. Țintele serviciilor secrete (I)", in Viața Românească, Issues 9–10, September 2013, p. 52
  33. ^ "Plecarea domnului Grigore Gafencu noul ministru al României la Moscova", in România, August 10, 1940, p. 3
  34. ^ Florescu, pp. 121, 309
  35. ^ Florin Manolescu, "Cazul Stere", in Luceafărul, Issue 12/1990, p. 5
  36. ^ a b c Ion, p. 335
  37. ^ Ion, pp. 334–335
  38. ^ Liviu Pleșa, "Epurarea din Securitate a cadrelor de origine evreiască (1960–1961)", in Caietele CNSAS, Vol. XI, Issue 2, 2018, p. 236
  39. ^ Potra (2012), pp. 302, 316, 324, 326
  40. ^ Florescu, pp. 273, 303, 307, 309
  41. ^ Pandrea, p. 306
  42. ^ Arachelian (2011), p. 10
  43. ^ a b Ioan Enache, "Note de lectură. L. Kalustian, Conspirații sub cer deschis", in Scînteia, May 12, 1976, p. 4
  44. ^ Bordaș, p. 511; Iacoș, p. 467
  45. ^ Bordaș, p. 511; Stepan-Cazazian, p. 6
  46. ^ Florescu, pp. 121, 123, 141, 216, 226
  47. ^ Florescu, p. 214
  48. ^ Gheorghe Grigurcu, "O carte închinată lui Goma", in Acolada, Issue 4/2012, p. 3
  49. ^ a b c Stepan-Cazazian, p. 6
  50. ^ "Colocviu: Leon Kalustian, evocări", p. 58
  51. ^ Ovid Crohmălniceanu, "Poezia. Lirism și evocare", in România Literară, Issue 37/1980, p. 10
  52. ^ Artur Silvestri, "Breviar. Omagiu lui N. Titulescu", in Luceafărul, Vol. XXV, Issue 14, April 1982, p. 2
  53. ^ Florescu, p. 225
  54. ^ a b Al. Dobrescu, "Cronica. Simple note", in Convorbiri Literare, Vol. XCI, Issue 1192, December 1985, p. 10
  55. ^ Teodor Vârgolici, "Evocări documentare. Leon Kalustian, Simple note", in Contemporanul, Issue 22, May 1981, p. 11
  56. ^ Arachelian (2011), p. 7
  57. ^ Florescu, pp. 226, 259, 262–263, 266–267, 276–278, 291
  58. ^ Florescu, pp. 262, 266–267, 276–278
  59. ^ Florescu, p. 291
  60. ^ Gheorghe Tomozei, "Desene pe asfalt. Evenimentul sportiv al anului", in Flacăra, Issue 28/1984, p. 28
  61. ^ Adrian Păunescu, "Istorie și geografie. Un mare luptător democrat: Ion D. Isac", in Contemporanul, Issue 47, November 1987, p. 11
  62. ^ "Interviul Acoladei: Marius Nicolescu. 'Insula ta îți dă în dar călătoria...' (Kavafis)", in Acolada, Issue 4/2014, p. 10
  63. ^ Florescu, pp. 302–303, 307
  64. ^ Florescu, p. 309
  65. ^ Florescu, p. 313
  66. ^ Arachelian (2011), p. 11
  67. ^ Stepan-Cazazian, p. 1
  68. ^ Paul Lăzărescu, "L. Kalustian", in Dreptatea, February 5, 1990, p. 2
  69. ^ Arachelian (2016), pp. 10, 12
  70. ^ Stepan-Cazazian, passim
  71. ^ Ioan Groșan, "Un roman cinematografic", in Viața Românească, Issues 1–2/2014, p. 146
  72. ^ "Colocviu: Leon Kalustian, evocări", passim

References edit

  • "Colocviu: Leon Kalustian, evocări", in Anuarul Activităților BJ Vrancea, 2015, pp. 58–58.
  • Vartan Arachelian,
    • "Viața de haz și de necaz a lui Constantin Tănase povestită de N. Carandino", in Nicolae Carandino, Viața de haz și de necaz a lui Constantin Tănase, pp. 7–26. Bucharest: Editura Biblioteca Bucureștilor, 2011. ISBN 978-606-8337-08-1
    • "Simple note. Mai mult decât o nostalgie de mai, o aducere aminte a celor care nu mai sunt", in Datina, Vol. 3, Issue 26, May 2016, pp. 10–12.
  • Liviu Bordaș, "Teosofie și naționalism în Transilvania: cazul Dionisie Stoica", in Acta Mvsei Porolissensis, Vol. XXIII, Issue 2, 2000, pp. 485–526.
  • Nicolae Carandino, De la o zi la alta. Bucharest: Cartea Românească, 1979.
  • Gheorghe Florescu, Confesiunile unui cafegiu. Bucharest: Humanitas, 2008. ISBN 978-973-50-2208-2
  • Ion Iacoș, "Ideea de unitate muncitorească în activitatea organizațiilor funcționarilor publici (1935–1937)", in Revista de Istorie, Vol. 39, Issue 5, May 1986, pp. 454–468.
  • Narcis Dorin Ion, "Istorie și genealogie. Convorbiri cu domnul Mihai Dim. Sturdza", in Cercetări Istorice, Vol. XXXIV, 2015, pp. 267–370.
  • Petre Pandrea, Memoriile mandarinului valah. Jurnal I: 1954–1956. Bucharest: Editura Vremea, 2011. ISBN 978-973-645-440-0
  • George Potra, Pro și contra Titulescu, Vol. II. Bucharest: Fundația Europeană Titulescu, 2012. ISBN 978-606-8091-16-7
  • Mihai Stepan-Cazazian, "Leon Kalustian a fost omagiat la Focșani", in Ararat, Issue 20/2008, pp. 1, 6.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leon_Kalustian&oldid=1212326097"