Jang Min-hyeok (Korean: 장민혁; born December 28, 1978) is a South Korean voice actor.[1] In 2006, he started his career by joining Korean Broadcasting System's voice acting division.[2] Two years later, the voice actor won a KBS Radio Drama Award for Best New Voice Actor.[3] After being a freelancer, Jang became popular with his cover of Shia LaBeouf on the Korean dub of Transformers and has recently been known for his role as Sherlock Holmes on the Korean dub of a British television series Sherlock.
Jang Min-hyeok | |
|---|---|
| Born | 장민혁 December 28, 1978 |
| Nationality | Korean |
| Occupation | Voice actor |
| Years active | 2006 – present |
Roles edit
TV animation dubbing edit
- Avatar: The Legend of Korra (아바타: 코라의 전설, Korean TV Edition, Nickelodeon Korea) - Mako
- Black Butler (흑집사, Korean TV Edition, Anibox TV) - Drocell Kinds
- Bleach (블리치, Korean TV Edition, Animax)
- A Certain Magical Index (어떤 마술의 금서목록, Korean TV Edition, Animax)
- Cross Game (크로스 게임, Korean TV Edition, EBS)
- Mizuki Asami (named Seung-Ri Cheon on the Korean TV edition)
- Shugo Daimon (named Do-Hoon Nam on the Korean TV edition)
- Fairy Tail (페어리 테일, Korean TV Edition, Champ TV) - Dranbalt/Mest Gryder
- Fish & Chips (피쉬 & 칩스, KBS) - Torpedo
- Gokujō!! Mecha Mote Iinchō (완소! 퍼펙트 반장, Korean TV Edition, Champ TV) - Ushio Toujou (named Woo-Jin Dong on the Korean TV edition)
- Gravity Falls
- Inazuma Eleven GO (썬더 일레븐 GO, Korean TV Edition, JEI TV) - Gōichi Kurumada (named Gang-Il Cha on the Korean TV edition)
- Inuyasha: The Final Act (이누야샤 완결편, Korean TV Edition, Champ TV) - Kaou
- Jewelpet (쥬얼펫, Korean TV Edition, JEI TV) - Seung-Woo Kang
- Jewelpet Twinkle (쥬얼펫 트윙클, Korean TV Edition, Daekyo Kids TV) - Pu-Reum Jeon
- Le Petit Prince (어린 왕자, Korean TV Edition, EBS) - The king on the episode "La Planète du Oiseau-Feu"
- My Friend Haechi (내 친구 해치, SBS) - Chocochip
- Ruler of Nabari (닌자의 왕, Korean TV Edition, Animax) - Kazuhiko Yukimi
- Olly the Little White Van (뛰뛰빵빵 올리, Korean TV Edition, EBS) - Royston
- Toradora! (토라도라!, Korean TV Edition, Animax) - Yūsaku Kitamura
- We Were There (우리들이 있었다, Korean TV Edition, Animax) - Masafumi Takeuchi
Animated movie dubbing edit
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 2012 | Inazuma Eleven GO: Kyūkyoku no Kizuna Gurifon (썬더 일레븐 GO 극장판: 궁극의 인연 그리폰) |
Gouichi Kurumada (Kang-Il Cha) | |
| Detective Conan: The Eleventh Striker (명탐정 코난 극장판: 열한 번째 스트라이커) |
Kazumasa Nakaoka (Dong-Min Jang) |
||
| 2014 | Frozen (2013 film) (겨울왕국) |
Kristoff (크리스토프) |
Film dubbing edit
- Avatar (아바타, In-Flight Movie Edition) - One of the Na'vis
- Departures (굿바이, Korean TV Edition, KBS) - Tetta Sugimoto as Yamashita
- Harry Potter and the Order of the Phoenix (해리 포터와 불사조 기사단, Korean-dubbed edition in theaters) - Matthew Lewis as Neville Longbottom
- High School Musical (하이 스쿨 뮤지컬, Korean TV Edition, Disney Channel Korea)
- I Am Love (아이 엠 러브, Korean TV Edition, Channel A) - Mattia Zaccaro as Gianluca Recchi
- Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (인디아나 존스: 크리스탈 해골의 왕국, Korean TV Edition, KBS) - Shia LaBeouf as Henry "Mutt Williams" Jones III
- Iron Man (아이언 맨, Korean TV Edition, KBS) - JARVIS (originally voiced by Paul Bettany)
- Letters to Juliet (레터스 투 줄리엣, Korean TV Edition, KBS) - Chris Egan as Charlie Wyman
- The Lincoln Lawyer (링컨 차를 타는 변호사, Korean TV Edition, KBS)
- Josh Lucas as Ted Minton
- Shea Whigham as DJ Corliss
- New York, I Love You (뉴욕 아이 러브 유, Korean TV Edition, KBS) - Shia LaBeouf as Jacob (on the "Shekhar Kapur" segment)
- Night of the Living Dead 3D (살아 있는 시체들의 밤, Korean TV Edition) - Sid Haig as Gerald Tovar, Jr.
- Ocean's Eleven (오션스 일레븐, Korean TV Edition, KBS) - Topher Grace as himself
- Princess Protection Program (프린세스 구출 대작전, Korean TV Edition, Disney Channel Korea) - Nicholas Braun as Edwin
- Transformers (트랜스포머, Korean TV Edition, KBS) - Shia LaBeouf as Sam Witwicky
- Transformers: Revenge of the Fallen (트랜스포머: 패자의 역습, Korean TV and streaming Edition, KBS and Amazon Prime) - Shia LaBeouf as Sam Witwicky
- The Twilight Saga: Eclipse (이클립스, Korean TV Edition, KBS)
- Cameron Bright as Alec
- Michael Welch as Mike Newton
- Tyson Houseman as Quil Ateara
Foreign soap opera dubbing edit
- Cold Case (콜드 케이스, Korean TV Edition, KBS)
- Ashton Holmes as Sean Morgan on the episode "Maternal Instincts"
- Conor Dubin as Benny Rosen on the episode "Disco Inferno"
- Jason Dohring as Dominic LaSalle on the episode "The Plan"
- Patrick Macmanus as Daniel Holtz on the episode "A Time to Hate"
- Doctor Who 2008–10 specials (닥터 후 스페셜, Korean TV Edition, KBS) - David Ames as Nathan on the episode "Planet of the Dead"
- Falling Skies (폴링 스카이, Korean TV Edition, KBS) - Drew Roy as Hal Mason
- Good Luck Charlie (찰리야 부탁해, Korean TV Edition, Disney Channel Korea) - Jason Dolley as PJ Duncan
- Masked Rider Kiva (가면라이더 키바, Korean TV Edition, Champ TV) - Mitsu Murata as Bishop/The Swallowtail Fangire
- Sherlock (셜록, Korean TV Edition, KBS) - Benedict Cumberbatch as Sherlock Holmes[4]
- Spirit Warriors (영혼의 전사들, Korean TV Edition, EBS) - Gilles Geary as Trix
- Three Kingdoms (삼국지, Korean TV Edition, KBS) - Fan Guan as Liu Qi
Video game dubbing edit
- Fighters Club (파이터스 클럽) - Jack
- League of Legends (리그 오브 레전드)
- MapleStory (메이플스토리)
- Wendy's Adventures in Neverland (웬디의 네버랜드) - Starky Gabriel
- Tears of Themis (미해결사건부) - Artem Wing
- Genshin Impact (원신) - Kamisato Ayato
- Afterlife (애프터라이프) - Ghilley'
- Limbus Company (림버스 컴퍼니) - Dongrang
Awards edit
KBS Radio Drama Awards edit
| Year | Award | Result |
|---|---|---|
| 2008 | Best New Voice Actor[8] | Won |
See also edit
References edit
- ^ Im, Jin-Mo (6 September 2011). `리그오브레전드` 한글화 작업에 국내 인기 성우 참여. GameMeca (in Korean). Retrieved 25 January 2012.
- ^ "KBS 성우극회 소개: 기수별 명단" (in Korean). Korean Broadcasting System Voice Acting Division. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 25 January 2012. See a row beginning with "제 32 기 2006" on the table.
- ^ `불운한 황녀` 덕혜의 일생. DigitalTimes (in Korean). 9 December 2011. Retrieved 25 January 2012. See "32기 KBS 성우 장민혁(2008년 KBS라디오 연기대상 신인상)" on a paragraph beginning with "오디오북으로 제작된 덕혜옹주는".
- ^ 2012년 2월 3일, 오늘의 ‘더 보이스 오브 코리아’ <셜록> 시즌 2, See "장민혁(셜록)".
- ^ LeagueVoices (2012-06-28). "라이즈 (Ryze) Voice - 한국어 (Korean) - League of Legends" (YouTube).
- ^ LeagueVoices (2012-06-29). "오공 (Wukong) Voice - 한국어 (Korean) - League of Legends" (YouTube).
- ^ a b EXGamez (2012-07-25). "[메이플스토리] 템페스트 : 용의 수호자 카이저 HD" (YouTube).
- ^ 성우 연기대상 소감 (in Korean). dcinside Voice Actor Gallery. Retrieved 26 January 2012. See a paragraph beginning with "8. 남자 신인상 : 장민혁".
External links edit
- Jang Min-Hyeok's profile on KBS Voice (in Korean)
- J.Place: The official fan club of Jang Min-Hyeok (in Korean)