The Monument of the Buttafoco camp, also known as the monument to the dead of the Count of Buttafoco's camp, the inaugural stone or stele of the city of Batna, is a monument designed by Colonel Jean-Luc Carbuccia and erected at his initiative on August 19, 1849, to commemorate the capture of the site by the French army.
Buttafoco Camp Monument | |
 | |
 | |
| 35°34′36″N 6°10′54″E / 35.5768°N 6.1816°E | |
| Location | Batna, Algeria |
|---|---|
| Material | Rock |
| Length | 1 m |
| Width | 1 m |
| Height | 1,5 m |
| Beginning date | August 19, 1849 |
Originally located at the northern entrance of the current city of Batna in Algeria, the monument suffered many damages throughout its existence, especially during the 1871 insurrection or during its extraction in the 1990s and its relocation to build a new bus station at its original location between 2008 and 2013. It was then located in front of the new bus station of the city, and in 2014 the monument was moved once again to the city's impound lot. Its height is 1.5 m and its width is 1 m. Text is engraved on two of its sides.
Denomination edit
According to various books and press articles, the monument is referred to by different names. In his book Si Batna m'était contée, the essayist Kamel Chibani refers to it as the "Monument to the Dead of the Comte de Buttafoco Camp", while indicating that its designer, Colonel Carbuccia, named it the "Monument of the Buttafoco Camp".[1] In articles published in the newspapers Liberté and El Watan, usually written by Rachid Hamatou, the journalist uses the phrase "stone" or "inaugural stele of the city of Batna", referring to the fact that it was the first monument built during the official establishment of the city.[2][3]
History edit
Context edit
At the beginning of France's conquest of Algeria, some Chaoui Berbers had been part of the army of the Dey of Algiers. Those who were able to return to the Aurès warned other mountain dwellers of a possible invasion.[4] When Constantine fell in 1837, Ahmed Bey took refuge in the Aurès and began preparing a new revolt that intensified as the French armies approached. Emir Abdelkader then sent his khalifa, Mohamed Seghir, to the Aurès to incite the Chaouis.[5]
In 1844, the 2nd squadron, accompanied by about fifty horses, was commanded by Colonel Buttafoco. They left on February 7 and arrived at Camp Batna on the 9th.[6] Colonel Buttafoco occupied the area with an artillery team and 1000 infantrymen. The troops, led by the Duke of Aumale, remained until February 21 to prepare for the expedition to the Ziban. The Duke left a small garrison at Camp Batna on February 25.[6]
In 1848, the Duke of Aumale was to head south of Constantine to control the Berber tribes stationed throughout the entire Aurès massif and allow for a breakthrough to the south of the country[7] · .[8] Accompanied by senior officers of the colonial army, including Lieutenant Colonel Bedeau, he took possession of the place called Bathent (now Batna), where he erected the monument[7][8][4] to establish a military camp.[5]
On August 19, 1849, Viala Charon, the Governor-General of Algeria, founded the city of Batna, which was marked with a cornerstone to commemorate its inauguration.[9]
Construction and early destructions edit
The monument was designed by Colonel Jean-Luc Carbuccia and was erected on August 19, 1849,[1][4] at his initiative as indicated on its western face.[1] Both faces were engraved at the same time.[1]
The monument was located on a hill near Oued El Gourzi, called the "red bridge," at the current site of the wastewater treatment plant,[10] within the Camp neighborhood known as Dar El Général (the general's house).[10] According to Kamel Chibani, the monument was destroyed during the 1871 uprising, during the attack on Batna on the night of April 25, 1871, by the rebellious tribes who saw it as a symbol of French occupation.[7] There is no indication of what happened to the upper part of the monument.[7]
Movement in the 90s edit
The monument was vandalized with graffiti and a part of it was destroyed during the 1990s.[10] It is said to have lost its base during the same period, when it was extracted and moved[11] for the construction of a new bus station at the northeast exit of the city between 2008 and 2013.[12] During the construction of the bus station, the monument remained in front of it and broke into several pieces. It was then moved to the city's impound lot in 2014.[2][8][3][9]
Local authorities stated that the culture department was tasked with restoring the monument. However, according to members of the Friends of Batna association, this project was not carried out because the inaugural stone represents a colonial legacy for a powerful group that claims to be revolutionary.[10]
| East side text[13] | Explanation[13] | West face text[14] | Explanation[14] |
|---|---|---|---|
| ARMEE D'ALGERIE GR. GAL. MAR. BUGEAUD DON DE CONSTANTINE COMM. S.A.R. DUC D'AUMALE DEFENSE DES IO II 12 MARS |
Army of Algeria Governor General Marshal Bugeaud Division of Constantine Commander His Royal Highness Duke of Aumale Défense des IO II 12 mars |
ARMEE D'ALGERIE GOUV.G. G. CHARON DIV. DE CONSTANTINE GEN. HERBILLON SUB.D.DE BATNA COL.CARBUCCIA PLACE INTEND.BUR.ARABE |
Army of Algeria Governor General General Charon Division of Constantine General Herbillon Subdivision of Batna Colonel Carbuccia Intendant place Arab bureau |
-
The two faces of the monument with their inscriptions -
The dimensions of the monument
References and sources edit
References edit
- ^ a b c d Chibani 2015, p. 41.
- ^ a b La pierre inaugurale de batna, baptisee en 1847:témoin de la naissance et du passé d'une ville.
- ^ a b Démolir encore et toujours.
- ^ a b c Marin 2005, p. 30.
- ^ a b Marin 2005, p. 31.
- ^ a b Historique du 3e régiment de spahis.
- ^ a b c d Chibani 2015, p. 44.
- ^ a b c Ancienne ville de Batna.
- ^ a b Batna, la capitale des Aurès, se languit.
- ^ a b c d Batna : Pierre inaugurale de la ville, le projet de restauration à l’arrêt[permanent dead link].
- ^ La mémoire jetée à la fourrière
- ^ inspecte la nouvelle gare routière et le pôle sportif et culturel de Batna.
- ^ a b Chibani 2015, p. 42.
- ^ a b Chibani 2015, p. 43.
Books edit
- Chibani, Kamel (2015). Si Batna m'était contée 1844 - 1962. Batna: A Guerfi.
- Marin, Jean-Pierre (2005). Au forgeron de Batna.
