Talk:Litany of the Saints
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||
| ||||||||||||||
Is this encyclopedic? edit
No doubt the litany of the saints is an important topic to be covered. That's how I clicked here, I was curious. However, the bulk of this article is the verbatim latin, and english translation. I would have expected this article to address the meaning and signifigance of the litany. The litany in its entirety would probably be more appropriate in a wiki sister project, like wikitext. --Garrettcobb 23:00, 19 July 2006 (UTC)
- By all means copy over the actualy litany into Wikisource, but could we please keep the introduction as it will need to be worked up into a proper article. JASpencer 22:36, 28 October 2007 (UTC)
- Agree. Charles Matthews (talk) 16:55, 13 May 2008 (UTC)
Parallel text edit
I changed the text to be parallel. In the process, I noticed the translation of the psalms is wrong, because the number of verses in English differ from Latin. I have also noticed that in a number of places the translation appears to insert words not in the Latin original, e.g. the repeated translation of "Dómine" as "good Lord" when it simply means "Lord" (as in for example "Líbera nos, Dómine" or "Exáudi nos, Dómine" or "Parce nobis, Dómine". I think I might turn all the "good Lord" into "good". Still needs to move to Wikisource. --SJK 11:51, 5 August 2007 (UTC)
Abbreviated form edit
The article says that the canonical form is celebrated at the Easter Vigil. It then says an abbreviated form is celebrated at that time. My question is, abbreviated from what? Rwflammang (talk)
Pre-Vatican II text edit
Shouldn't this also be moved to Wikisource? Mannanan51 (talk) 03:10, 23 March 2016 (UTC)
Distinctive names edit
- "Distinctive names are given in brackets so the cantor knows which saint is intended,but a directive notes that the bracketed names may be omitted when the Latin is sung."
In my opinion, amendments to the name of the Saint were meant such as "Saint Theresa of Los Andes, pray…" instead of "Saint Teresa, pray…", but I agree that the statement can be neglected. Medusahead (talk) 07:36, 17 May 2024 (UTC)