Wikipedia:German-speaking Wikipedians' notice board

German-speaking Wikipedian's Notice Board
Willkommen! This is a notice board for things that are particularly relevant to German-speaking Wikipedians

Stock post message.svg To-do list for Wikipedia:German-speaking Wikipedians' notice board: edit·history·watch·refresh· Updated 2016-09-19

Flag of Austria.svg
Flag of Belgium (civil).svg
Flag of Germany.svg
Flag of Liechtenstein.svg
Flag of Luxembourg.svg
Flag of Italy.svg
Flag of Romania.svg
Flag of Russia.svg
Flag of Switzerland.svg

Requested articles

Article Improvement

B-Grade assessment requested

Need expansion

Possible featured articles

Peer review

Requested images

Requested translations

Requested merges

Need attention/review

  • Update EB 1911 articles

Content disputes

Requested WikiProjects

Edit this list
Priority 3


Please add new comments in new sections of the discussion page. Thanks in advance.

New articles announcements

Newly created German-related articles are announced here.

Related Portals and WikiProjectsEdit




Lower Saxony


Holy Roman Empire of the German Nation


Misc. Germanic/German

Bulletin BoardEdit

  • There is a new template, {{IPA-de}}, for indicating German pronunciations. Please use it instead of {{IPA}} or {{IPA2}} when showing the pronunciation of German words.

Notice BoardEdit

  • I added yet another Anti-Nazi parody of the Horst Wessel Lied and translated it here. I think it's a good translation but would feel more comfortable if other Wikipedians checked it. I made further small modifications to the parody and my translation but updating the link every time is too much I feel. Proxima Centauri (talk) 10:38, 20 July 2013 (UTC)

Translation resourcesEdit

Requested articlesEdit

  • Done - ref #1 and #2 are only borderline reliable (ref 1 has a clear self-interest and "believes", ref #2 is a fun fact listing with little evidence of professional research). The only ref "saving" this from being a mere tourist guide entry is ref #3. GermanJoe (talk) 04:04, 23 December 2014 (UTC)

Requests for expansionEdit

Related content disputesEdit

There is a dispute at Karl-Theodor zu Guttenberg about the section, "Plagiarism scandal and resignation." Input from additional editors would be appreciated. -Thucydides411 (talk) 21:47, 23 November 2016 (UTC)

Article improvement driveEdit

Image requestsEdit

Translation requestsEdit


Terminology check requested

  • Leipheim. Made an attempt to translate from the German article, but it would be good if someone with a profound knowledge of history terms could check it over.

Need help with English articles

  • Siemens VAI has an article in German Wikipedia but not English Wikipedia. Since I don't read German, I wanted to see if there was a connection with Voestalpine, and it's not obvious from the sources I have found, given the many companies called Voestalpine, whether they are all part of one company. I'm also not clear on whether these are owned by Siemens AG, and the exact connection with Siemens VAI.Vchimpanzee · talk · contributions · 21:35, 19 May 2010 (UTC)

Related stub categoriesEdit


Template:German NB links to this page.