Tuesday, April 16, 2024 / Wikipedia now has 6,812,895 articles /


Countries I've lived in or traveled to:
Interwiki accounts
Commons
Wikiquote
Wikisource
Wikimedia
This user lives in Warsaw.
Useful pages
Uncategorized pages
Orphaned pages
Special pages list
Without Interwiki
Category:Orphaned_articles
New Pages

Articles I created

Papyri (103 art.)

𝔓5, 𝔓6, 𝔓7, 𝔓8, 𝔓9, 𝔓10, 𝔓11, 𝔓12, 𝔓14, 𝔓15, 𝔓16, 𝔓17, 𝔓18, 𝔓19, 𝔓20, 𝔓21, 𝔓22, 𝔓23, 𝔓24, 𝔓25, 𝔓26, 𝔓27, 𝔓28, 𝔓29, 𝔓30, 𝔓31, 𝔓32, 𝔓33, 𝔓34, 𝔓35, 𝔓36, 𝔓38, 𝔓39, 𝔓40, 𝔓41, 𝔓43, 𝔓44, 𝔓47, 𝔓48, 𝔓49, 𝔓50, 𝔓51, 𝔓53, 𝔓54, 𝔓55, 𝔓56, 𝔓57, 𝔓59, 𝔓60, 𝔓61, 𝔓62, 𝔓63, 𝔓65, 𝔓68, 𝔓70, 𝔓71, 𝔓73, 𝔓74, 𝔓76, 𝔓77, 𝔓78, 𝔓79, 𝔓80, 𝔓81, 𝔓82, 𝔓83, 𝔓84, 𝔓85, 𝔓86, 𝔓88, 𝔓89, 𝔓91, 𝔓93, 𝔓94, 𝔓95, 𝔓96, 𝔓97, 𝔓98, 𝔓100, 𝔓101, 𝔓102, 𝔓103, 𝔓105, 𝔓106, 𝔓107, 𝔓108, 𝔓109, 𝔓110, 𝔓111, 𝔓112, 𝔓113, 𝔓114, 𝔓116, 𝔓117, 𝔓118, 𝔓119, 𝔓120, 𝔓121, 𝔓122, 𝔓123, 𝔓124, 𝔓125, 𝔓126

Uncials (273 art.)

E (07), E (08), F (09), F (010), Ge (011), He (013), H (014), H (015), I (016), K (017), K (018), L (019), L (020), M (021), P (024), P (025), Q (026), R (027), S (028), T (029), U (030), V (031), X (033), Y (034), Z (035), Γ (036), Δ (037), Λ (039), Ξ (040), Π (041), Ф (043), Ψ (044), Ω (045), 046, 047, 048, 049, 050, 051, 052, 053, 054, 055, 056, 057, 058, 059, 060, 061, 062, 063, 065, 066, 067, 068, 069, 070, 071, 072, 073, 075, 076, 077, 078, 079, 080, 081, 082, 083, 085, 086, 087, 088, 089, 091, 093, 094, 095, 096, 097, 098, 099, 0100, 0101, 0102, 0103, 0104, 0105, 0106, 0107, 0108, 0109, 0111, 0114, 0115, 0116, 0118, 0120, 0121a, 0121b, 0122, 0126, 0127, 0128, 0129, 0130, 0131, 0132, 0133, 0134, 0135, 0136, 0140, 0141, 0142, 0143, 0144, 0145, 0146, 0147, 0148, 0150, 0151, 0152, 0153, 0154, 0155, 0156, 0157, 0158, 0159, 0160, 0161, 0163, 0164, 0165, 0166, 0167, 0168, 0169, 0170, 0172, 0173, 0174, 0175, 0176, 0177, 0181, 0182, 0183, 0184, 0185, 0186, 0187, 0188, 0196, 0197, 0198, 0199, 0200, 0201, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210, 0211, 0212, 0213, 0214, 0216, 0217, 0218, 0219, 0221, 0222, 0223, 0225, 0226, 0227, 0228, 0229, 0230, 0231, 0232, 0233, 0234, 0236, 0237, 0238, 0239, 0240, 0241, 0242, 0243, 0244, 0245, 0246, 0247, 0248, 0249, 0250, 0251, 0252, 0253, 0254, 0255, 0256, 0257, 0258, 0259, 0260, 0261, 0262, 0263, 0264, 0265, 0266, 0267, 0268, 0269, 0270, 0271, 0272, 0273, 0274, 0275, 0276, 0277, 0278, 0279, 0280, 0281, 0282, 0283, 0284, 0285, 0286, 0287, 0288, 0289, 0290, 0291, 0292, 0294, 0295, 0296, 0297, 0298, 0299, 0300, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0309, 0310, 0311, 0312, 0313, 0314, 0315, 0316, 0317, 0320, 0321, 0322,

Minuscules (1000 art.)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, _ 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278a, 278b, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, _ 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, _ 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, =2284, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, =1281, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, =2278, 813, 814, =2276, =2277, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838=657, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 994, 1073, 1074, 1076, 1078, 1187, 1093, 1143, 1080, 1216, 1253, 1281, 1356, 1423, 1424, 1432, 1739, 1780, 1813, 2053, 2060, 2062, 2174, 2268, 2276, 2277, 2278, 2284, 2344, 2423, 2427, 2437, 2444, 2445, 2446, 2460, 2464, 2491, 2580=837, 2612, 2613, 2614, 2615, 2616, 2754, 2755, 2756, 2757, 2766, 2793, 2812, 2813, 2814, 2815, 2816, 2817, 2818,

Codex Ravianus

Lectionaries (370 art.)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, = 1386, _ 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 451, 648, 1386, 1599, 1602, 1614, 1619, 1623, 1637, 1681, 1682, 1683, 1684, 1685, 1686, 1839, 1965, 1966, 1967, 2005, 2137, 2138, 2144, 2145, 2208, 2276,

Manuscripts of the Old Latin Version and Vulgate

Codex Vindobonensis Lat. 502, Codex Vindobonensis Lat. 1235, Veronensis, Palatinus, Corbeiensis I, Corbeiensis II, Sarzanensis, Usserianus II, Speculum, Frisingensis, Curiensis, Carinthianus, Demidovianus, Mediolanensis, Sangermanensis I, Complutensis I, Cod. M. p. th. f. 67, Sangallensis 51, Fragmenta Bernensia, Sangallensis 60, Codex Claromontanus V, Codex Floriacensis, Sangermanensis II, Codex Gatianum, Sangallensis 1395, Legionensis, Toletanus, Theodulphianus, Sangallensis 63, Sangallensis 907,

Mammotrectus super Bibliam

Manuscripts of the Coptic Versions

Codex Glazier, Papyrus Bodmer XIX, Papyrus Bodmer III, Huntington MS 17, Huntington MS 20, Codex Marshall Or. 5, Codex Marshall Or. 6, Codex Marshall Or. 99, Oriental MS 424, Oriental MS 425, Oriental MS 426, Oriental MS 1001, Additional MS 5995, Additional MS 14470, Oriental MS 1316, Copt. Tischendorfianus I,

Peshitta manuscripts

Codex Phillipps 1388, British Library, Add. 12137, 12140, Add. 14448, Add. 14449, Add. 14453, Add. 14454, Add. 14455, Add. 14457, Add. 14459, Add. 14462, Add. 14466, Add. 14467, Add. 14669, Add. 14470, Add. 14479, Add. 17122, Add. 17124,

LXX manuscripts

Codex Marchalianus, Papyrus Rylands 458, Papyrus Fouad 266,

Manuscripts of other versions

Codex Carolinus,

Textual families

f1, Family Π, Family E, Family 1424, Family 1739, Family Kx, Family Kr, Family K1

Lists

List of New Testament lectionaries, List of the Syriac New Testament manuscripts, List of the Coptic New Testament manuscripts, List of Hebrew Bible manuscripts

Additional material to the mss.

Jerusalem Colophon, Epistula ad Carpianum, Letter of Jerome to Pope Damasus, Limits of the Five Patriarchates, Euthalian Apparatus,

Textual Criticism of NT

Four Document Hypothesis, Western non-interpolations, Matthew 16:2b–3, Textual variants in the New Testament, Wisse's Profile Method, Christ's agony at Gethsemane, Differences between codices Sinaiticus and Vaticanus, Conflation of Readings, Fifty Bibles of Constantine, Textual variants in the Gospel of Matthew, Great uncial codices

Manuscripts of the apocryphal Gospels

Papyrus Oxyrhynchus L 3525, Papyrus Rylands 463, P. Oxy. 1,

Nag Hammadi Codex II, Nag Hammadi Codex XIII

Collections of manuscripts

CSNTM, KW Clark, Fonds Coislin, Bib. Mss in Freer Coll., Schøyen Collection, Gruber Collection, Princeton Papyri, Harleian Collection, Hunterian Collection, Herculaneum papyri

Libraries (18 art.)

Biblioteca Angelica, HAB, Abbey libr. of St. Gallen, BNU (Strasbourg), Burgerbibliothek of Berne, Biblioteca Vallicelliana, Biblioteca Riccardiana, Biblioteca Casanatense, Biblioteca Estense, Biblioteca Palatina, Basel University Library, Edinburgh University Library, University of Chicago Library, Bibliothèque Municipale de Riom, PUB, Biblioteca Comunale Ariostea, Biblioteca comunale Luciano Benincasa, Bibliothèque municipale de Besançon, Biblioteca Communale, Leipzig University Library,

Museums, archives, institutions

Bijbels Museum, Mus. Hist. of Moscow, INTF, Fundación Sant Lluc Evangelista, Stadtarchiv Frankfurt (Oder), Deutsche Bibelgesellschaft, Qubbat al-Khazna, LDAB

Versions of the Bible

Syriac versions of the Bible, TOB

Printed Bibles

Editio Regia, Novum Instrumentum, Vulgata Sixtina, Vulgata Clementina, Editio Octava Critica Maior

Printed books

A Plain Introduction, A Collation of Four Important Mss, New International Commentary on the New Testament, Verlorene Siege, Adversaria critica sacra,

Biographies

Biography articles / 88 created / 10 expanded (18 x / 4 x )

Journals

ZNW, ZAW,

Podlasie

Narewka, Leśna Prawa, Łutownia, Leśna Lewa,

Films

Hasta la vista, baby, Hellbound, Casablanca Express, Con Express, Death Train (2005), The Last Days of Pompeii (1950 film), Act of Vengeance, 118 films of Louis de Funès (1 x ), A Crime in Paradise, 43 films of Jean Marais, Le Miracle des loups (1924 film), Moses,

Mesoamerican manuscripts

Codex Vaticanus B, Codex Vindobonensis Mexicanus I

Patristic manuscript

British Library, Add. Ms. 12150, РБН, Cod. Syr. 1, Add. 17212,

Philosoph. manuscripts

Vaticanus 253, 260, 266, 1026, 1339, Coislinianus 386, Ambrosianus 435, 837, Vindobonensis 2, 75, 157, Marcianus CCXXVIII (406), Codex Parisinus Graecus 456, Vat. Gr. 64,

Codex Arundel, Codex Vaticanus Latinus 3868, Papyrus Amherst 3a,

P. Oxy. 4P. Oxy. 98, P. Oxy. 210P. Oxy. 234, P. Oxy. 237, P. Oxy. 243P. Oxy. 282P. Oxy. 300,

Dutch windmills

De Kat, De Huisman, De Os, De Zoeker, De Poelenburg, Het Jonge Schaap, Het Klaverblad, De Bonte Hen

Other

List Amer. weightl., Bill Davey, Sobra (Mali)

Mengeringhausen, Fulda monastery, University of Fulda, Cité de Carcassonne, Place Jean-Marais, Council of Churches of the City of New York, Coloured Canyon

Disambig

Codex Leicester, Codex Vindobonensis, Codex Sangallensis, Codex Tischendorfianus, Codex Basilensis, Codex Ottobonianus, Papyrus Rylands, Le Miracle des loups

///////

Templates

De Hamel Collection of uncials, Mss purchased by Burdett-Coutts, Mss. Curzon, Fonds der Berliner Hss.,


Articles I expanded upon

List of NT papyri, List of NT unc., List of NT mins., Categories of NT Mss, List of NT Latin mss, List of NT Church Fathers

Codex Sinaiticus, Alexandrinus , Codex Vaticanus, Ephraemi Rescriptus, Codex Bezae, Claromontanus, Boernerianus, N (022), O (023), W (032), Θ (038), Σ (042), 064, 0162, 0171, 0189, 0220, 0318, Codex Sangermanensis, Purple parchment, f13, 105, 461, 585, Trebizond Gospel, 899 𝔓1, 𝔓2, 𝔓3, 𝔓4, 𝔓13, 𝔓37, 𝔓42, 𝔓45, 𝔓46, 𝔓52, 𝔓64, 𝔓66, 𝔓69, 𝔓72, 𝔓75, 𝔓87, 𝔓90, 𝔓92, 𝔓99, 𝔓104, 𝔓115,

Alexandrian text-type, Byzantine, Caesarean, Western text-type, Textus Receptus

Coptic versions of the Bible, Codex Fuldensis, Codex Vercellensis, Archangel Gospel, Cotton Genesis

Rev, Gospel, New Testament, Textual criticism, John 7:53-8:11,

Comma (rhetoric), Colon (rhetoric), Palimpsest, Papyrus

The New Testament in the Original Greek

I'll be back, K3[Fe(CN)6], Tivoli Friheden


I rescued from deletion

Alicja Majewska


Some other pages of my interest (with minor edit)

Septuagint, Vulgate, Old Testament, Biblical manuscript, Codex, Novum Testamentum Graece, OP, List of omitted Bible verses, Internal consistency of the Bible, Quotations from OT in NT, Eusebian Canons, Mark 16,

Great Lavra, Dionysiou, Pantokratoros, etc

Links which I use more often than others edit


June 03 2008


/////////////////////////////////////////////////////////////////// Awards \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

The Working Man's Barnstar
For providing many articles on important New Testament manuscripts. May your work be cited often. THANK YOU! Alastair Haines (talk) 02:29, 9 June 2008 (UTC)
The Geography Barnstar
Thank you so much for taking care of all of the orphaned articles and listing them on List of lakes in Norway. I know it took you a long time and I appreciate it. Kingturtle (talk) 04:33, 11 July 2008 (UTC)
The Tireless Contributor Barnstar
In appreciation of your extraordinary editorial contributions to Wikipedia. Keep up the great work! Ecoleetage (talk) 02:40, 17 November 2008 (UTC)
The Tireless Contributor Barnstar
Actually, I'm not sure I'm qualified to give out the other award. So this one will have to do instead. I'm not going to let the fact that somebody else just gave it to you put me off, no sir... :-) --User:AlbertHerring Io son l'orecchio e tu la bocca: parla! 17:45, 18 November 2008 (UTC)
The Christianity Barnstar
For the creation of numerous articles related to the Bible, which are backed by reliable references. Redtigerxyz (talk) 13:59, 21 November 2008 (UTC)
August Fellow of the Caspar René Gregory Society
Preamble: The CRG Society is a voluntary association of Wikipedians who work to provide free access to comprehensive, systematic, reliable and neutral documentation of the history of transmission of the New Testament text. Motto: μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται (not beyond what has been written, 1 Co 4:6).

Citation: User:Leszek Jańczuk has provided numerous, detailed and reliable articles over a sustained period, and in a number of different languages. Moreover, this has been foundational work—demonstrating to the broader Wikipedia community not only the breadth, but the depth, of the primary and secondary source material available to this academic discipline. On behalf not only of other contributors to de:NT textual criticism articles, but Wikipedians in general (and not just English language Wikipedians), we note our appreciation, and offer encouragement for continued labours by identifying Leszek Jańczuk as the first August Fellow of the CRG Society. Alastair Haines (talk) 04:24, 3 January 2009 (UTC)

The E=mc² Barnstar
For creating the much needed contribution of Vladimir N. Beneshevich to wikipedia LoveMonkey (talk) 19:50, 31 January 2009 (UTC)
The Random Acts of Kindness Barnstar
For your article creation and tireless effect to make Wikipedia better LoveMonkey (talk) 04:32, 4 February 2009 (UTC)
The Tireless Contributor Barnstar
I just have to say that the scope of your content is impossible to measure. Thanks for... nearly limitless resource editing! SkyWriter (Tim) (talk) 21:19, 23 April 2009 (UTC)
The Original Barnstar
For your excellent articles on Papyri, Minuscules, etc. Just great work! bender235 (talk) 12:58, 10 January 2010 (UTC)
The 25 DYK Creation and Expansion Medal
Congratulations for reaching the milestone of 25 of your created articles appearing at Did you know. The variety of your contributions, including the articles on palaeography topics, are a great asset to the encyclopedia. Well done! Binksternet (talk) 15:46, 11 March 2010 (UTC)
The Christianity Barnstar
I'm not sure if anyone's given you a barnstar yet for your series of articles on lectionaries and minuscules, but if not it's about time you had one. DustFormsWords (talk) 04:45, 17 May 2010 (UTC)
The 50 DYK Creation and Expansion Medal
Congratulations are in order upon the occasion of your reaching the milestone of 50 articles which you created or expanded, submitted to "Did you know?" and appearing on the Main page! Your efforts have substantially improved the encyclopedia. Well done! Binksternet (talk) 18:56, 28 May 2010 (UTC)
The Literary Barnstar
I will be glad to award this barnstar for your work on the two Berat Codices work in particular (Codex_Beratinus and Beratinus 2), and in general on the hundreds of articles you have created on uncials, codices and old bibles. Actually this is kind of the wrong barnstar, because there should be a Leszek barnstar from now on. Please accept my personal recognition and admiration! Thank you! Sulmues Let's talk 17:46, 4 June 2010 (UTC)

Leszek Jańczuk has been identified as an Awesome Wikipedian,
so I've officially declared today as Leszek Jańczuk's Day!
For being a great person and awesome Wikipedian,
enjoy being the star of the day, Leszek Jańczuk!

Signed, Neutralhomer A record of your Day will always be kept here.

Jubilee Barnstar
Przyjmi tą gwiazdkę w dowód wielkiego szacunku jaki budzi Twój merytoryczny wkład w rozwój Wikipedii Klondek (talk) 20:01, 11 November 2010 (UTC)
The 100 DYK Creation and Expansion Medal
Congratulations! You have placed 100 articles in the "Did you know?" section of the Main Page, ones that you created or expanded, primarily about Biblical scholars, librarians, theologians, historians, and Greek miniscules of the New Testament. Your work to expand Wikipedia's breadth of universally accessible human knowledge is appreciated. Fantastic! Binksternet (talk) 15:12, 28 January 2011 (UTC)
The Albanian Barnstar of National Merit
For your various edits on the Albanian articles Vinie007 16:53, 9 July 2011 (UTC)
this WikiAward was given to Leszek Jańczuk by Vinie007 on 16:53, 9 July 2011 (UTC)
Disiectum membrum poetae Lesbiacae
Are you going to try to cover all P.Oxy.'s? That would be a remarkable undertaking. The Cardiff Chestnut (talk) 17:54, 17 August 2011 (UTC)
The Tireless Contributor Barnstar


You get one for every 10K edits. Congratulations on 100,000 Johnbod (talk) 18:23, 8 October 2011 (UTC)

100000 Edits
Congratulations on reaching 100000 edits. You have achieved a milestone that very few editors have been able to accomplish. The Wikipedia Community thanks you for your continuing efforts. Keep up the good work!

Buster Seven Talk 12:59, 10 October 2011 (UTC)

The Good Article Barnstar
Thanks Leszek Jańczuk for helping to promote Codex Ephraemi Rescriptus to Good Article status. Please accept this little sign of appreciation and goodwill from me, because you deserve it. Keep it up, and give some a pat on the back today. --Sp33dyphil ©© 07:45, 23 November 2011 (UTC)
Thanks for correcting those errors at Billy Sunday. John Foxe (talk) 22:30, 6 January 2012 (UTC)
The Good Article Barnstar
Thanks Leszek Jańczuk for helping to promote Codex Basilensis A. N. III. 12 to Good Article status. Please accept this little sign of appreciation and goodwill from me, because you deserve it. Keep it up, and give someone a pat on the back today. --Sp33dyphil ©hatontributions 06:48, 6 February 2012 (UTC)
The Tireless Contributor Barnstar
I was just looking at same of the MSS you have done work on and was astonished at how many edits and great articles you have made; you are amazing! Your work on the papyri, unicals, miniscules and the like is unparalleled. It's people like you that make me love Wikipedia. Blessings on you! Wikibojopayne (talk) 01:37, 19 March 2012 (UTC)
love of books and languages
Thank you for giving us the background of ancient sources, supported by your vast knowledge of scriptures and languages, including the language of Bach, --Gerda Arendt (talk) 20:46, 6 April 2012 (UTC)
Howdy! ♦ Dr. Blofeld 10:06, 8 June 2012 (UTC)


My wiki-activity edit

User's wiki-pages Wikiprojects Number of edits Created art. Expanded art.
(significantly)
Dist. pages edited List of Wikipedians by number of ... Awards Blocks
en:User:Leszek Jańczuk 9 112 000 (108 000)
[1]
2585 over 400 20000 ... by number of edits
... by article count
... by number of DYKs
27
pl:Wikipedysta:Leszek Jańczuk 2 44 000 (38 000) 684 + 2 over 200 4400 TOP 600 – 2011 12 02
Najpłodniejsi wikipedyści – 2011 08 14
Lista autorów artykułów medalowych
12 + 1 2
fr:Utilisateur:Leszek Jańczuk 3 10 900 (10 500) 241 10 2400 ... par nombre d'éditions 2
ru:Участник:Leszek Jańczuk 1 7 100 (6 700) 100 + 6 over 20 1400 Самые активные участники
de:Benutzer:Leszek Jańczuk 1 6000 (5000) 120 20 900 Wikipedia:Beitragszahlen
nl:Gebruiker:Leszek Jańczuk 0 2800 (2600) 125 5 700
pt:Usuário:Leszek Jańczuk 1 2600 (2300) 101 + 1 10 600 ...number of edits
... por número de artigos criados
it:Utente:Leszek Jańczuk 0 2200 (2100) 100 7 550
sr:Корисник:Leszek Jańczuk 0 1100 (1000) 11 1? 400 Списак корисника по броју измена 2
el:Χρήστης:Leszek Jańczuk 0 400 10 2? 100
cs:Wikipedista:Leszek Jańczuk 0 600 (550) 10 5? 200 1
uk:Користувач:Leszek Jańczuk 0 340 (300) 5 5? 160
is:Notandi:Leszek Jańczuk 0 400 10 1 100 Notendur eftir breytingafjölda
sl:Uporabnik:Leszek Jańczuk 0 280 8 0 80
be:Удзельнік:Leszek Jańczuk 0 600 10 0 180 ... by number of edits
es:Usuario:Leszek Jańczuk 0 (990) 44 5 400 Sometimes I am present on the list:
Usuarios activos de los últimos 7 días
no:Bruker:Leszek Jańczuk 0 500 6 0 300
sv:Användare:Leszek Jańczuk 0 400 4 0 200
ro:Utilizator:Leszek Jańczuk 0 180 5 0 100
sk:Redaktor:Leszek Jańczuk 0 170 7 0 70
ca:Usuari:Leszek Jańczuk 0 450 17 0 180
da:Bruger:Leszek Jańczuk 0 250 5 0 100
la:Usor:Leszek Jańczuk 0 150 5 0 80
bg:Потребител:Leszek Jańczuk 0 150 0 0 100
eo:Uzanto:Leszek Jańczuk 0 200 2 0 100
fi:Käyttäjä:Leszek Jańczuk 0 200 0 0 150
ar:مستخدم:Leszek Jańczuk 0 150 0 0 90
together 0 200.000 5.000

On April 8, 2009, the first anniversary of my editing on en-wiki, I had created my 1,001st article. It was my 17 486th edit on en-wiki. By April 8, 2010, I had created my 1,500th article. By April 8, 2011, I had created my 2,000th article, it was my 77,777 edit on en-wiki.

The articles from categories 5th-century and 6th-century biblical manuscripts were printed (5th-Century Biblical Manuscripts, 6th-Century Biblical Manuscripts).