"Tsumetai Kaze to Kataomoi / Endless Sky / One and Only"[1] (冷たい風と片思い／ENDLESS SKY／One and Only) is the 60th single of the Japanese group Morning Musume. It was released on December 29, 2015.
| "Tsumetai Kaze to Kataomoi / Endless Sky / One and Only" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Morning Musume '15 | ||||
| from the album Best! Morning Musume 20th Anniversary | ||||
| Released | December 29, 2015 (Japan) | |||
| Genre | ||||
| Label | ||||
| Morning Musume '15 singles chronology | ||||
| ||||
Background edit
"Tsumetai Kaze to Kataomoi / Endless Sky / One and Only" was announced on November 7 during their Morning Musume '15 Concert Tour Aki ~PRISM~ shortly before, 9th Generation member, Sayashi Riho announced her graduation. Hence, this is the last single by the group to feature her.
"One and Only" is the opening theme for NHK WORLD's J-MELO from October 2015 through March 2016 and it is sung completely in English, a first for the group.[2]
Track list speculation quickly rose that Sayashi Riho will have a solo A-Side song and the comeback of a B-Side song, which was last seen on Wagamama Ki no Mama Ai no Joke / Ai no Gundan
Triple A-side speculated track list edit
- One and Only
- Watashi no Nanni mo Wakacchanai (Unreleased song from the PRISM tour)
- BRAVE no Kamisama ~Zenshinzenrei~ (Riho Solo)
- Naishobanashi (B-Side)
On December 7, producer Tsunku blogged about the liner notes of the single.[3] He mentioned that "Tsumetai Kaze to Kataomoi" was intended to be the Sayashi Riho solo, but later changed into a group song. For "Endless Sky", it is a song for future members who will decide to graduate and not have regrets on the path they've chosen and look forward to their next challenges in life. On the last part of the blog, he posted the Japanese version of the song "One and Only".
Release details and chart performance edit
The single was released in six versions: 3 CD-only regular editions and 3 CD+DVD limited editions. The first press regular editions come with a random trading card of 14 kinds depending on the jacket, which is 42 in total. The limited editions instead include an event lottery serial number card.
On December 28, 2015, the single charted on the Top Spot in the Oricon Daily chart. It fluctuated throughout the Oricon Year-end break week from the Top Spot to going as low as the 8th Spot on January 4, 2016. Then on January 5, 2016, Oricon announced that the Single claimed the Top Spot for the first week of 2016 with an estimated sales of 143,000 copies sold.[4]
On February 5, 2016, it was announced that a vinyl version of the single would be released in March as a limited edition webshop item, including a new recording of "Tsumetai Kaze to Kataomoi".[5] On April 1, it was opened for preorder in standard record shops for a May reprinting.
Members at time of single edit
- 9th generation: Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Riho Sayashi (last single), Kanon Suzuki
- 10th generation: Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato, Haruka Kudo
- 11th generation: Sakura Oda
- 12th generation: Haruna Ogata, Miki Nonaka, Maria Makino, Akane Haga
Track listings edit
CD and CD/DVD edit
| No. | Title | Lyrics | Arrangement | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Tsumetai Kaze to Kataomoi" (冷たい風と片思い (lit. A Cold Wind and an Unrequited Love)) | Tsunku | Okubo Kaoru | 4:30 |
| 2. | "Endless Sky" (ENDLESS SKY) | Tsunku | Shoichiro Hirata | 5:01 |
| 3. | "One and Only" | Tsunku / ALISA (English Translation) | Shoichiro Hirata | 4:45 |
| 4. | "Tsumetai Kaze to Kataomoi (Instrumental)" | 4:29 | ||
| 5. | "Endless Sky (Instrumental)" | 5:01 | ||
| 6. | "One and Only (Instrumental)" | 4:48 |
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Tsumetai Kaze to Kataomoi (Music Video)" |
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Endless Sky (Music Video)" |
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "One and Only (Music Video)" |
Vinyl edit
| No. | Title | Lyrics | Arrangement | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Tsumetai Kaze to Kataomoi" (冷たい風と片思い (lit. A Cold Wind and an Unrequited Love)) | Tsunku | Okubo Kaoru | 4:30 |
| 2. | "Endless Sky" (ENDLESS SKY) | Tsunku | Shoichiro Hirata | 5:01 |
| No. | Title | Lyrics | Arrangement | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "One and Only" | Tsunku / ALISA (English Translation) | Shoichiro Hirata | 4:45 |
| 2. | "Tsumetai Kaze to Kataomoi (TYPE B)" (冷たい風と片思い (lit. A Cold Wind and an Unrequited Love)) | Tsunku | Okubo Kaoru | 4:08 |
References edit
- ^ "冷たい風と片思い／ENDLESS SKY／One and Only". Hello! Project. Retrieved 2015-11-18.
- ^ ""One and Only" Singing and Dancing Contest". NHK / J-Melo. Retrieved 2015-11-27.
- ^ "モーニング娘。'15 12/29 Sg 「冷たい風と片思い～」ライナーノーツ". Retrieved 2015-12-07.
- ^ "【オリコン】モー娘。鞘師卒業シングルが首位 歴代最多60作TOP10". Oricon. 6 January 2016. Retrieved 2016-01-06.
- ^ "【e-LineUP!】モーニング娘。'15「冷たい風と片思い／ENDLESS SKY／One and Only」アナログ盤 受注締切り間近！". Hello! Project. Retrieved 2016-04-03.