- The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.
The result was: promoted by SL93 (talk) 22:43, 10 October 2020 (UTC)
| DYK toolbox |
|---|
Sipiniq
- ...
that the Inuit third gender identity sipiniq referred to individuals who were believed to have changed their physical sex from male to female at the moment of birth, but were socially regarded as males?Sources: Daily Life of the Inuit, Sinews of Survival: the Living Legacy of Inuit Clothing
- Reviewed: Template:Did you know nominations/Terpios hoshinota
- Comment: This is kind of an awkward one to word, given that it's very wrapped up in Inuit conceptions of sex and gender which makes it hard to rephrase it into the somewhat more sensitive modern terminology without getting into OR territory (or without getting way, way into the weeds explaining things). I'm happy to try to find another phrasing.
QPQ pending.♠PMC♠ (talk) 22:03, 7 October 2020 (UTC)
Created by Premeditated Chaos (talk). Self-nominated at 22:01, 7 October 2020 (UTC).
| General: Article is new enough and long enough |
|---|
| Policy: Article is sourced, neutral, and free of copyright problems |
|---|
|
Hook eligibility:
- Cited:
- Offline/paywalled citation accepted in good faith - Interesting:
- Other problems:
- The article says that it could also apply to female -> male.
QPQ: 
- tbd
Overall: 
Interesting article. (t · c) buidhe 13:36, 9 October 2020 (UTC)
- Buidhe, it can go the other way but it's extremely rare. Wording the DYK to include both options gets awkward real fast, because you either have to use phrasing like "the opposite gender", which is...really undesirable when you're talking about a nonbinary gender identity, or you have to use some really tortured over-explanatory language which makes the hook way too long for DYK. Here's some alts, but I don't like them as much as the original: ♠PMC♠ (talk) 20:47, 9 October 2020 (UTC)
- ALT1: ... that the Inuit third gender identity sipiniq referred to individuals who were believed to have changed their physical sex at the moment of birth, generally from male to female, but were socially regarded as their original gender?
- ALT2: ... that the Inuit third gender identity sipiniq referred to individuals who were believed to have changed their physical sex at the moment of birth, but were socialized as members of their original gender?
