In the folklore of the Alpine region of south-central Europe, the Tatzelwurm or Stollenwurm, Stollwurm is a lizard-like creature, often described as having the face of a cat, with a serpent-like body which may be slender or stubby, with four short legs or two forelegs.
The alleged creature is sometimes said to be venomous, or to attack with poisonous breath, and to make a high-pitched or hissing sound.
Anecdotes describing encounters with the creature or briefly described lore about them can be found in several areas of Europe, including the Austrian, Bavarian, French, Italian and Swiss Alps. It has several other regional names, including Bergstutz, Springwurm, Praatzelwurm, and in French, arassas.
The name Tatzelwurm is not traditionally used in Switzerland, and the creature is usually known by the Swiss as Stollenwurm or Stollwurm ("tunnel worm" or "dragon of the mine-tunnels") in the Bernese Alps. Stollenwurm may also be interpreted to mean a "serpent" with "short, thick feet".
Bergstutz, Birgstutz or Birgstuz'n ("mountain-stump") was the local name used in places in Austria such as the state of Styria, parts of the Tyrol,[a] Salzburg and the Salzkammergut region, and some parts of Bavaria (specifically Berchtesgaden), according to early studies. The name was simply Stutzn in the valleys of the Traun and Alm rivers of Austria.
In the French Alps, "arassas" was the applied name of the legendary cat-headed lizard.
In the anecdotes, Tatzelwurm or Stollenwurm has been described as resembling a stubby lizard with 2 to 6 feet, measuring from around 1 to 7 feet in length. They have been described as having a cat-like face, especially in Switzerland.
17th century accountsEdit
An early description of dragon (Latin: draco) sightings in Switzerland were given by Wagner and then by Scheuchzer, that is to say, Johann Jacob Wagner in 1680, and replicated with copperplate illustrations of the beasts by Johann Jakob Scheuchzer in 1723. Even though Wagner had been the one to record the testimonies, the creatures were later dubbed "Scheuchzer's dragons", and were interpreted as Stollenwurm sightings by other commentators.
An anecdotal "cat-headed serpent" with a black-grey body and no legs [b] was said to have been encountered by Johann[es] (Hans) and Thomas Tinner[c] at a place locally known as "Hauwelen" on the mountain of Frümsen in the Barony of Altsax, Switzerland.[d] It was alleged to measure 7 feet or more in length. Residents in the neighborhood were complaining that their cows' udders were being mysteriously sucked on but the incidents stopped after this creature was killed.
A four-legged, cat-faced "mountain dragon"[e] was described by one Andreas Roduner as something he encountered in 1660 on Mt. Wangersberg in Sarganserland (Landvogtei of Sargans), and when it reared up on its hind legs it became tall as a man, with boar-like bristles running down its back (pictured right).
It was a creature like a four-legged lizard with a crest on its head, to give a later naturalist's description, was allegedly seen by Johannes Bueler of Sennwald Parish. A dragon with an enormous head and two forelimbs, was claimed to have been encountered by 70-year-old Johannes Egerter of Lienz on Mt. Kamor; when it exhaled its breath, the man said, he was overcome with headache and dizziness.
Later analysis and receptionEdit
The naturalist Karl Wilhelm von Dalla Torre writing on the "history of dragons of the Alps" in 1887 explained that these creatures could all be identified as species of lizards or snakes (seemingly ignoring the cat-headed features). Dalla Torre considered these giant creatures of the past to have died out by his time, alongside the folk belief associated with them, but that the popular notion of the Tatzelwurm in his day lingered on as a "phantom" of those past legendary creatures.
In contrast, Josef Freiherr von Doblhoff counted these early dragons among his "Tatzelwurm of old and now", the title of his 1896 paper. Although Wagner in the 17th century reported each Swiss monster sighted as a dragon, Studer in the early 19th century stated that the Alpine Swiss locals were generally unfamiliar with the names Drache or Lindwurm and knew only of Stollenwurm.
Scheuchzer was frequently ridiculed for his credulity in the dragons, evident in the tone of his work, but one scholar has discovered that in an earlier piece of writing, he had actually expressed skepticism in the material. The scholar comments that Newtonian scholars like him in this era had to maintain a posture of open-mindedness.
Early 18th and 19th century accountsEdit
A 1779 legend describes an encounter with the Tatzelwurm by farmer Hans Fuchs. According to the story, while in the mountains, he allegedly saw two of these creatures in front of him. Frightened for his life, he fled to his home and died of a heart attack from the experience. Supposedly before he died, he told his family of the encounter, describing the creature as 5 to 7 feet in length with a serpent-like body, two clawed front legs and a large feline-like head.
Two Bernese, Samuel Studer (1757–1834) and Johann Rudolf Wyss, (1783–1830) who contributed greatly to Swiss folklore in the early part of the 19th century also added to the knowledge of folklore of the Stollenwurm. Although both authors give expression to the idea that the Stollenwurm (rather than Swiss dragons) have heads that look like cats, this is not to say that actual examples of lore they collected from Alpine people speak of any cat-headed creatures.
The Stollenwurm according to Studer is so called from Stollen meaning "short feet", and were believed to appear after humidly hot weather or when the weather is undergoing volatile change. The people considered them to be poisonous and harmful, and to resemble short, stubby serpents, with a round head similar to a cat's, and clawed feet.
Studer represents perhaps the best source of knowledge on the Stollenwurm available. His contribution to the lore occurred in a short article on insects and the Stollenwurm which appeared inserted in the travelogue of the Franz Niklaus König's travelogue, published in 1814.
Studer's treatise included eyewitness accounts. In 1811, a Stollenwurm with a forked tongue, serpent-like but rather wide head, and two stubby feet was reported by a Schoolmaster Heinrich,[f] which he claimed to have seen in Guttannen-tal, Canton Bern, Switzerland. He described it as measuring 1 klafter in length, with a body about the thickness of a man's leg. A few years before, Hans Kehrli from Allmentli in Trachselwald claimed to have killed a quite small, hairy Stollenwurm carrying 10 young.
Johann Rudolf WyssEdit
The writer Johann Rudolf Wyss, explicitly stated that while the dragon was fabulous, the Stollenwurm was dubious. To the standard description of the Stollenwurm as a sort of snake with a cat's head and short feet, he added it was sometimes said to be hairy, and not just 2 or 4 but multiple limbs like a caterpillar.
Wyss in the estimation of Heinrich Dübi was a less significant source than Studer regarding the folklore of the dragons or Stollenwurm. Something Wyss had done in his commentary is to bring up several pieces of Swiss folklore on snakes, suggesting connections. He conjectured that herdsmen of the Alps were "probably" talking about the Stollenwurm when they said they believed "serpents" had the habit of sucking milk from pasturing cows, which could be warded against by placing a white rooster near the cows.[g]
|Wikimedia Commons has media related to Tatzelwurm.|
- Zillertal, Tyrol according to Dalla Torre.
- Scheuzer prefaces by mentioning two dragon/serpents for a region, the first being legless: "non pedati", then quoting Wagner: "..vulgo dicito, horrendum serpentem.. caput felis capiti haud dissimile, at pedibus omnino destitutus fuerit". This is translated into German as "förchterliche (schwarz-grüne) Schlange.. der Kopf war einem Katzenkopfe nich unähnlich; sie hatte aber gar keine Füsse". The color, atrogriseum is "black-grey", though the German rendering suggests black-green.
- Where it says that Johannes killed the creature "with his brother Thomas Tinner (fratre suo Thoma Tinnero)"'s help, the German renders it as "brother (durch Hülffe seines Bruders)" only.
- i.e., Herrshaft of Hohensax
- The quoted original text from Wagner, "Latin: vulgo dictum.. Draconem Montanum.. quatuor instructus erat pedibus, auribus & facie felis fuit.." indicates the four-legged, cat-eared, cat-faced creature was called colloquially in German by some name meaning "mountain dragon", which "Berg-Drache", but cannot be ascertained to be so, though the German translation of Scheucher gives "Berg-Drache.. Er hatt vier Füsse; das Gesicht un die Ohren waren wie an einer Katze".
- From Dorf, in Guttannen valley.
- Wyss identified the source of this lore as Philippe Bridel's work, which was an epitome on Conrad Gessner's description of Mount Pilatus.
- Doblhoff (1896), p. 142, note 3 apud Kohlrusch (1854) apud Rochholz (1855) Aargauer Sagen. (in German)
- Lecouteux, Claude (2016). "Tatzelwurm". Encyclopedia of Norse and Germanic Folklore, Mythology, and Magic. Simon and Schuster. p. 344. ISBN 162055481X., apud Doblhoff (1896)
- Studer & König (1814), p. 128: "daher auch Stollenwurm heißen"; Kohlrusch (1854), p. 147:""Stollenwürmer genannt werden".
- This meaning of Stollen as "short feet" localized as the dialect of neighboring Canton of Aargau by some sources.
- Dalla Torre (1887), p. 214.
- Ley (1948), p. 131 mentions a report issued by the Austrian Ministry of Forestry and Environmental Protection which stated that Tatzelwurm sightings could be explained as stray otters.
- Doblhoff (1896), p. 144.
- Unger, Theodor (1903). "Birgstutzen". Steirischer Wortschatz als Ergänzung zu Schmellers Bayerischem Wörterbuch (in German). Leuschner u. Lubensky's Universitäts-Buchhandlung. p. 85.
- Meurger & Gagnon (1988), p. 265.
- Doderer (1996), p. 28.
- Doblhoff (1896), p. 143
- Studer & König (1814), p. 128.
- Doblhoff (1896), p. 143: "Berichte aus der Schweiz.. überein, dass die "Stollenwürmer".. katzenartige köpfen haben".
- Steub, Ludwig (1862). Wanderungen im bayerischen Gebirge (in German). Fleischmann. p. 23.
Hauch und Anpfiff giftig sind
- Ley (1948), p. 132
- Scheuchzer (1723), pp. 391–392, fig. VIII. Scheuchzer (1746), pp. 233–234
- anonymous (1874). "Epidemical Credulity". The Pall Mall Budget. 11: 8.
- Ley (1948), pp. 133, 138.
- Scheuchzer (1723), pp. 395–396, fig. X. Scheuchzer (1746), pp. 236–237
- Wagner (1680). Historia naturalis. Tiguri: Lindinner. pp. 247ff.
- Dübi (1940), p. 155.
- Hansen, Peter H. (2013). The Summits of Modern Man. Harvard University Press. p. 42.
- Scheuchzer hired a painter to paint the dragons, from which the copperplates were made.
- Scheuchzer, Johann Jakob (1723). Ouresiphoitēs Helveticus, sive Itinera per helvetiae. III. Leiden: Petri vander Aa. pp. 378–397.
- Müller (1973), pp. 23–26.
- Doblhoff (1896), p. 143 and others.
- Scheuchzer (1723), pp. 378–379, fig. I. Scheuchzer (1746), p. 222
- Senti, Alois (2001). Erfragte Vergangenheit: das Sarganserland in den Sagen und Anekdoten (in German). Staatsarchiv St. Gallen. p. 359.
- Gribble (1899), p. 79–80.
- Tschaikner (2016), pp. 99–100.
- Dalla Torre (1887), p. 210.
- Scheuchzer (1723), pp. 379–380, fig. II. Scheuchzer (1746), p. 222
- Dalla Torre (1887), pp. 211–212.
- Dalla Torre (1887), p. 213: "Heute sind sie nun wohl verschwunden, diese Riesenthiere aus der Natur, wie aus dem Volksglauben – doch nicht, ohne zugleich ein anderes Phantom zu hinterlassen. Wer kennt ihn nicht, den Tatzelwurm.."
- Doblhoff (1896), p. 143.
- Jaroń, Dariusz (20 November 2020). "TATZELWURM: THE LEGEND OF A MYSTERIOUS CREATURE FROM THE ALPS Czytaj więcej na https://menway.interia.pl/styl-zycia/ciekawostki/news-tatzelwurm-legenda-o-tajemniczym-stworzeniu-z-alp,nId,4867241". Retrieved 13 September 2021. External link in
- Dübi (1940), pp. 157–58ff
- Wyss (1817a), p. 423.
- Dübi (1940), p. 158.
- Studer & König (1814), pp. 127–133. Dübi (1940), pp. 158–159
- Dübi (1940), p. 159.
- Studer & König (1814), pp. 130–131.
- Dalla Torre (1887), p. 215–216.
- Studer & König (1814), pp. 131–132.
- Dalla Torre (1887), p. 216 and Doblhoff (1896), p. 143
- Studer & König (1814), pp. 133.
- Meurger, Michel (1996). "The Lindorms of Småland". Arv - Nordic Yearbook of Folklore. 52: 95.
- Wyss (1817a), pp. 423–424.
- Thorington, J. Monroe (October 1926). "Serpent Legends of the Valais". The Bulletin of the Geographical Society of Philadelphia. 24 (4): 191.
- Dübi (1940), p. 160.
- Bridel, Philippe-Sirice (1814). Le Conservateur Suisse, ou Recueil complet des etrennes helvetiennes. 4. L. Knab. p. 163.
- Wyss (1817a), p. 424.
- Dalla Torre, Karl Wilhelm von (1887). "Die Drachensage im Alpengebiet". Zeitschrift des deutschen und oesterreichischen Alpenverins. 18: 208–226.
- Doblhoff, Joseph von (1896). "Altes und Neues vom 'Tatzelwurm'". Zeitschrift für österreichische Volkskunde. I: 142–166, 261–265.
- Doderer, Heimito von (1996) . Schmidt-Dengler, Wendelin (ed.). Die Wiederkehr der Drachen. C.H.Beck. pp. 28ff.
- Doderer, Heimito von (1959). "Die Wiederkehr der Drachen". Atlantis: Länder, Völker, Reisen. 31: 101–150.
- Dübi, Heinrich (1940). "Von Drachen und Stollenwürmern". Schweizerisches Archiv für Volkskunde / Archives suisses des traditions populaires (in German). 37: 150–164.
- Gribble, Francis Henry (1899). The Early Mountaineers. T. F. Unwin. pp. 77–81.
- Kohlrusch, Clemens (1854). Schweizerisches Sagenbuch. ZR. Hoffmann. pp. 47–49, 170.
- Ley, Willy (1948). The Lungfish, the Dodo & the Unicorn: An Excursion Into Romantic Zoology. Viking Press. pp. 131–139.
- Meurger, Michel; Gagnon, Claude (1988). Lake monster traditions: a cross-cultural analysis. Fortean Tomes.
- Müller, Hans Richard (1973). "Scheuchzer's Dragons. An Entertainment". Swiss Review of World Affairs. XXIII (5): 23–26.
- Scheuchzer, Johann Jakob (1746). Natur-Geschichte des Schweizerlandes (in German). 2. bey David Gessner. pp. 236–237.
- Studer, Samuel (1814). König, Franz Niklaus (ed.). Ueber die Insekten dieser Gegend und etwas vom Stollenwurm (Cannellée). Reise in die Alpen. F. N. König. pp. 120–139.
- Tschaikner, Manfred (2016), "Drachen statt Hexen in der Freiherrschaft Sax-Forstegg", Werdeberger Jahrbuch, 29: 98–105
- Wyss, Johann Rudolf (1817a). Reise in das Berner Oberland. 2. J.J. Burgdorfer. pp. 422–424.
- Schmeller, Johann Andreas (1836). "Der Stutzen (d)". Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken (in German). 3. Cotta. p. 674.
- Senti, Alois (2001). Erfragte Vergangenheit: das Sarganserland in den Sagen und Anekdoten (in German). Staatsarchiv St. Gallen. p. 359.