A version of these schemes exists in Scottish English and Scots. What level of reference would be needed to add it to the list of examples and by extension have it linked from the menage disambiguation page?
I've found an article from The Herald from 2017 that covers it, Wiktionary have that use as well but obviously wouldn't suffice.
The dictionary of the Scots Language has several uses of it, and lots of variations likely a consequence of regional accents and phonetic spellings. I suspect that it does not warrant an entry of its own, this would seem a natural home. While Hui are distinct in terms of interest, the features of a Menage as covered in DSL (and indeed the phrase "Couldn't run a menage" seem more prototypical to RSaCA as covered here.
C37H67NO13 (talk) 23:21, 27 April 2021 (UTC)