Talk:Jesenice

To the self-proclaimed native-English speaker

The one who keeps reverting my cleaning-up work (here and here). Street names cannot be just translated to other languages because only one language is native to each country. Also, just as owning a pet does not make you a notable person, beekeeping is not a notable profession either. That is all. 192.64.11.204 (talk) 09:36, 21 April 2014 (UTC)

He also keeps adding back the German translation of "Jesenice." Did Germans take over Jesenice again? 80.112.143.42 (talk) 05:44, 26 April 2014 (UTC)

Exonym

Aßling or Assling is an exonym for Jesenice that appears on 21st-century maps and in other 21st-century publications. This topic is covered at WP:NCGN. Doremo (talk) 05:58, 26 April 2014 (UTC)

Is German an official language in Slovenia? If not, then why include it at all? There are current maps with Italian translations as well, and nobody included them because they are not needed. 198.143.0.153 (talk) 10:53, 3 May 2014 (UTC)

Conjunctions

Regarding this change, the etymology section needs three ands. The structure of "as Assnigkh and Asnigkh in 1381, and Jasnickh and Aisnstnick in 1493–1501" is "A and B in 1381, and C and D in 1493–1501" or "(A and B) and (C and D)". If it were in Slovenian it would be "(A in B) ter (C in D)". It is structurally equivalent to John likes bacon and eggs and peanut butter and jelly. Please ask if something is unclear. Doremo (talk) 10:03, 3 May 2014 (UTC)

English and Slovene are two very different languages. You obviously barely know English. Stick to Slovene, and Slovenian Wikipedia. 198.143.0.153 (talk) 10:06, 3 May 2014 (UTC)

Please review WP:Personal. I've tagged the page so that another editor can correct the errors. Doremo (talk) 10:12, 3 May 2014 (UTC)

I have removed the tags because they make the article trashy. You are not a helpful contributor. 198.143.0.153 (talk) 10:15, 3 May 2014 (UTC)

Articles

Regarding this change, the political parties (the Slovenian People's Party, the Slovenian Democratic Party, and the Social Democrats) take the article the, as is clear on the main articles for the parties. Please ask if something is unclear. Doremo (talk) 10:07, 3 May 2014 (UTC)

You are nitpicking issues that are not there. Both cases are correct, except your additions are really redundant. Though as a compromise to end this stupid edit-war, I have restored your version. You are welcome. 198.143.0.153 (talk) 19:23, 3 May 2014 (UTC)

Etymology section

Regarding this change, the cited source states "Druga, manj verjetna možnost je domneva, da ime vsebuje občn. im. *velen(je) ..." and so the etymology section should read "A less likely hypothesis derives the name from the Slovene common noun velen(je) ..." to accurately represent the cited source. Doremo (talk) 10:20, 3 May 2014 (UTC) (Misplaced text moved to Talk:Velenje.) Doremo (talk) 15:03, 3 May 2014 (UTC)

The shortened (current) version states the same thing. You should really learn English, instead of just using Google Translate and messing with editors who want to improve the article. 198.143.0.153 (talk) 10:25, 3 May 2014 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Jesenice, Jesenice. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://www.webcitation.org/6CRTMfOo4?url=http://www.stat.si/letopis/2002/01_02/01-06-02.asp?jezik=en to http://www.stat.si/letopis/2002/01_02/01-06-02.asp?jezik=en

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:02, 24 November 2017 (UTC)

Requested move 11 February 2018

Jesenice, Jesenice → Jesenice – Requesting move per WP:Primary topic. This Slovenian town is the 11th largest by population in the country, also a administrative district capital. Other places at Jesenice are just small villages. Page views analysis also shows this page gets the most of the traffic. Darwinek (talk) 19:46, 11 February 2018 (UTC)

• Support as nom. - Darwinek (talk) 19:49, 11 February 2018 (UTC)

• Support, Support per nom, but I wouldn't mind moving it to the town's German name either. —  AjaxSmack  17:32, 15 February 2018 (UTC)

Moved, as suggested. --Tone 13:08, 18 February 2018 (UTC)