This is the talk page for discussing improvements to the Belianís de Grecia article. This is not a forum for general discussion of the article's subject.
This article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to novels, novellas, novelettes and short stories on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.NovelsWikipedia:WikiProject NovelsTemplate:WikiProject Novelsnovel articles
This article is within the scope of WikiProject Literature, a collaborative effort to improve the coverage of Literature on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LiteratureWikipedia:WikiProject LiteratureTemplate:WikiProject LiteratureLiterature articles
This article is within the scope of WikiProject Fictional characters, a collaborative effort to improve the coverage of fictional characters on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Fictional charactersWikipedia:WikiProject Fictional charactersTemplate:WikiProject Fictional charactersfictional character articles
Latest comment: 5 years ago2 comments2 people in discussion
if Belianis of Greece is the hero of a Castilian romance of chivalry then what is the name of the book he appears in?
From this source, "The honour of chiualrie Set downe in the most famous historie of the magnanimious and heroike Prince Don Bellianis: sonne vnto the Emperour Don Bellaneo of Greece. Wherein are described, the straunge and dangerous aduentures that him befell. With his loue towards the Princesse Florisbella: daughter vnto the Souldan of Babylon. Englished out of Italian, by L.A. Belianís de Grecia.
From the same source:
A translation of the Italian translation by Oratio Rinaldi of "Historia del magnanimo, et invincibil principe Don Bellianis" by Jerónimo Fernández, which was a continuation of "Amadís de Gaula". Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
There's also a later translation from "out of the Italian" from here:
The Honour of Chivalry, Or, The Famous and Delectable History of Don Bellianis of Greece, Containing, The Valient Exploits of that Magnaminous and Heroick Prince, Son to the Emperor Don Belleano of Greece... Also see this note.--Lmstearn (talk) 06:18, 1 November 2018 (UTC)Reply
Are you asking for the title of the Spanish book? It’s Libro primero [segundo] del valeroso e inuencible Principe don Belianis de Grecia, hijo del Emperador don Belanio de Grecia : En el qual se cuentan las estrañas y peligrosas auenturas que le sucedieron con los amores que tuuo con la Princesa Florisbella hija del Soldan de Babylonia. Y como fue hallada la princesa Policena, hija del Rey Priamo de Troya. Sacado de lengua Griega, en la qual le escriuio el sabio Friston, por vn hijo del virtuoso varon Toribio Fernandez (1587). This from http://www.cervantesvirtual.com/buscador/?q=Belianis But in Spanish it is referred to as Belianís de Grecia. This was not the first edition, I can dig that out if you need it. deisenbe (talk) 11:30, 1 November 2018 (UTC)Reply
