Talk:Abdellah Ouzghar

Latest comment: 7 years ago by InternetArchiveBot in topic External links modified

Suspect translation

edit

"...forgery, uttering a forged document..." Eh?! We don't utter a document. I wonder if "possessing" or "using" are the intended verbs? --Mashford 20:02, 2 June 2007 (UTC)Reply

"Authoring", maybe? Propaniac 01:50, 4 June 2007 (UTC)Reply
Sorry guys, but "uttering a document" is a perfectly legitimate expression. See: [1]. Geo Swan 02:11, 4 June 2007 (UTC)Reply
Hmm..not perfectly legitimate. I yield its use specifically in legal contexts, but not in general. Semantic accuracy equates "utter" with "speak", "say" or otherwise strictly verbal expression. However, legality places a subtly different demand on language, which I recognize here by not getting into a bigger fuss. ;-) Mashford 01:46, 9 July 2007 (UTC)Reply
It depends entirely upon what the French charging document actually says. In many American laws, the language "uttering a forged instrument" still exists, and if it's in the statute, that's the language the prosecuting attorney will use to charge the defendant. ≈≈Carolfrog≈≈♦тос♦ 05:59, 9 July 2007 (UTC)Reply
edit

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Abdellah Ouzghar. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:49, 20 September 2017 (UTC)Reply